Nghĩa tiếng Việt của
transport
Phiên âm Mỹ /tɹænˈspɔɹt/ BrE /trænˈspɔːt/
Transcript: từ "transport" phát âm Mỹ /tɹænˈspɔɹt/ Anh /trænˈspɔːt/ — audio file: transport.m4a (nghe online hoặc trong app offline)
danh từ
sự chuyên chở, sự vận tải
the transport of passengers and goods — sự chuyên chở hành khách và hàng hoá
phương tiện đi lại, phương tiện vận chuyển
tàu chở quân ((cũng) troop-transport)
sự cảm kích mạnh mẽ; mối xúc cảm mãnh liệt
a transport of delight — sự hết sức vui thích
to be in a transport of rage (fury) — nổi cơn thịnh nộ
to be in transports — hoan hỉ, vui tưng bừng, mừng quýnh lên
(pháp lý) người bị đầy, người bị tội phát vãng
ngoại động từ
chuyên chở, vận tải
gây xúc cảm mạnh
to be transported with joy — hoan hỉ, tưng bừng vui, mừng quýnh lên
to be transported with rage (fury) — giận điên lên
(pháp lý) đày; kết tội phát vãng
Chuyên ngành kinh tế
chuyên chở
công cụ vận tải
phương tiện vận chuyển
tàu chở quân
vận chuyển
vận tải
xe cộ
Chuyên ngành kỹ thuật
chuyên chở
đầu mối giao thông
giao thông
phương tiện giao thông
phương tiện vận chuyển
sự chuyển
sự chuyên chở
sự chuyên trở
sự vận chuyển
sự vận tải
vận chuyển
vận tải
Lĩnh vực: giao thông & vận tải
chuyên trở
Lĩnh vực: xây dựng
phương tiên giao thông
Lĩnh vực: cơ khí & công trình
sự vận chuyển phù sa (trong lòng chảy)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (phiên âm, nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.
Ghi chú sử dụng
Điểm cần nhớ
- public transport (BrE) = giao thông công cộng (AmE: transportation hoặc "public transit").
- transport (v) = vận chuyển: "transport goods by rail"; "transport somebody BACK TO" (hình ảnh — về quá khứ).
- transport (n) = phương tiện/chuyến vận chuyển: "the car is my main transport".
Dễ nhầm
- transport (BrE) vs transportation (AmE) — bài thi Anh dùng transport cho giao thông công cộng.
- "transport to/from a site" (chuyển đến/khỏi địa điểm) — giới từ theo chiều.
Mẫu câu giá trị
- "Free public transport lifted ridership overnight." (giao thông công cộng miễn phí nâng số hành khách ngay lập tức).
- "Older residents depend on community transport." (người lớn tuổi dựa vào xe cộng đồng).
Cập nhật nội dung: 07/11/2026 · Lịch sử cập nhật