Nghĩa tiếng Việt của
phase
Phiên âm Mỹ /feɪz/
Transcript: từ "phase" phát âm Mỹ /feɪz/ — audio file: phase.m4a (nghe online hoặc trong app offline)
danh từ
tuần (trăng...)
giai thoại, thời kỳ (phát triển, biến đổi)
phương diện, mặt (của vấn đề...)
(vật lý); (sinh vật học) pha
ngoại động từ
thực hiện (chương trình...) từng giai đoạn
(vật lý) làm đồng bộ
to phase out something
(Mỹ) thôi dần dần không dùng cái gì, rút lui dần dần cái gì
Chuyên ngành kỹ thuật
bước
giai đoạn
pha
thời kỳ
trạng thái
Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
giai đoạn địa chất
Lĩnh vực: điện
góc pha
sự biến dạng pha
Lĩnh vực: vật lý
pha (ví dụ: các pha của dòng điện xoay chiều)
Lĩnh vực: toán & tin
pha, giai đoạn
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (phiên âm, nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.
Ví dụ thi
Câu mẫu viết tay theo văn IELTS / TOEIC — dùng lại được trong bài thi.
The next phase of urban growth requires more parks and public spaces. — Giai đoạn tiếp theo của tăng trưởng đô thị cần thêm công viên và không gian công cộng. (IELTS Writing Task 2)
Childhood is a critical phase for learning language and social behaviour. — Tuổi thơ là giai đoạn then chốt để học ngôn ngữ và hành vi xã hội. (IELTS Writing Task 2)
Ghi chú sử dụng
Điểm cần nhớ
- Nghĩa: giai đoạn — "the early/final phase", "in the first phase of the study", "a two-phase plan" (kế hoạch hai giai đoạn — có gạch nối).
- Động từ: chia giai đoạn, làm theo giai đoạn — "The rollout will be phased over two years." / "phase sth IN/OUT" (đưa vào/tắt dần).
- Vật lý: pha — "out of phase".
Dễ nhầm
- "phase" ≠ "faze" (làm bối rối — "Nothing fazes her.") — đồng âm, nghĩa khác hẳn; bẫy writing.
- "phase in/out" — phase IN là đưa dần vào hoạt động; phase OUT là loại dần ("phase out coal").
- "phase" ≠ "face" — nghe-giọng gần; "in phase" (vật lý) khác "in face" (không tồn tại).
Mẫu câu giá trị
- "The project enters its final phase in March." (dự án bước vào giai đoạn cuối vào tháng Ba).
- "Coal boilers will be phased out by 2035." (lò than sẽ bị loại dần trước 2035).
- "Recovery happens in phases, not overnight." (hồi phục diễn ra theo giai đoạn, không qua một đêm).
Cập nhật nội dung: 07/11/2026 · Lịch sử cập nhật