capacity

Ghi chú sử dụng

Điểm cần nhớ

• Nghĩa: công suất, sức chứa — "production capacity" (công suất sản xuất), "seating capacity" (sức chứa chỗ ngồi), "at full capacity" (chạy hết công suất).
• Nghĩa năng lực: "the capacity TO DO sth" (luôn TO): "the capacity to learn", "in her capacity as chair" (trong cương vị chủ tọa).
• "capacity" ≠ "ability": capacity là SỨC CHỨA/ngưỡng tối đa; ability là khả năng làm việc cụ thể.

Dễ nhầm

• "capacity TO do" — không nói "~~capacity of doing~~" khi nghĩa năng lực.
• "in the capacity of" / "in sb's capacity as" — cụm vai trò trang trọng.
• "capacity building" (nâng cao năng lực — thuật ngữ phát triển/ngoại aid) — viết hai từ.

Mẫu câu giá trị

• "The stadium has a seating capacity of 60,000." (sân vận động sức chứa sáu mươi nghìn chỗ).
• "Hospitals were stretched beyond capacity during the wave." (bệnh viện bị kéo vượt công suất trong đợt dịch).
• "Children have an enormous capacity for learning." (trẻ em có năng lực học tập khổng lồ).