Nghĩa tiếng Việt của
record
Phiên âm Mỹ /ɹəˈkɔɹd/ BrE /rəˈkɔːd/
Transcript: từ "record" phát âm Mỹ /ɹəˈkɔɹd/ Anh /rəˈkɔːd/ — audio file: record.m4a (nghe online hoặc trong app offline)
Tần suất: top 1K Học chính (NGSL #344) Nên chủ động sử dụng IELTS Core Giao tiếp ~A2
danh từ
(pháp lý) hồ sơ
to be on record — được ghi vào hồ sơ; có thực (vì đã được ghi vào hồ sơ)
it is on record that... — trong sử có ghi chép rằng...
biên bản
sự ghi chép
(số nhiều) văn thư; (thương nghiệp) sổ sách
di tích, đài, bia, vật kỷ niệm
lý lịch
to have a clean record — có lý lịch trong sạch
(thể dục,thể thao) kỷ lục
to break (beat) a record — phá kỷ lục
to achieve a record — lập (đạt) một kỷ lục mới
to hold a record — giữ một kỷ lục
world record — kỷ lục thế giới
đĩa hát, đĩa ghi âm
(định ngữ) cao nhất, kỷ lục
a record output — sản lượng kỷ lục
at record speed — với một tốc độ cao nhất
to bear record to something
chứng thực (xác nhận) việc gì
to keep to the record
đi đúng vào vấn đề gì
off the record
không chính thức
to travel out of the record
đi ra ngoài đề[ri'kɔ:d]
ngoại động từ
ghi, ghi chép
to record the proceeding of an assembly — ghi biên bản hội nghị
thu, ghi (vào đĩa hát, máy ghi âm)
chỉ
the thermometer records 32 o — cái đo nhiệt chỉ 32o
(thơ ca) hót khẽ (chim)
to record one's vote
bầu, bỏ phiếu
Chuyên ngành kinh tế
bản tường trình
biên bản
công văn giấy tờ lưu trữ
ghi
ghi âm (vào đĩa hát, máy ghi âm)
ghi chép
ghi chú
hồ sơ
kí sự
kỷ lục
lí lịch
sổ sách ghi chép
sựghi chép
tài liệu
thành tích
thành tích cao nhất
thu âm
tường thuật
Chuyên ngành kỹ thuật
bản ghi
bản ghi âm
bản ghi dữ liệu
bản ghi hình
bản tin
ghi
ghi âm
ghi biên bản
ghi dữ liệu
ghi hình
ghi lại
ghi thông tin
hồ sơ
lược sử
nhật ký (công tác) số ghi
sự ghi
sự ghi âm
sự ghi chép
sự ghi hình
sự ghi tín hiệu
tài liệu
thu
Lĩnh vực: xây dựng
kỷ lục
Lĩnh vực: toán & tin
mẩu tin
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (phiên âm, nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.
Ghi chú sử dụng
Điểm cần nhớ
- record /ˈrekɔːd/ (n: kỷ lục, hồ sơ) khác /rɪˈkɔːd/ (v: ghi âm, ghi lại): "break a record" (phá kỷ lục), "record a podcast" (ghi podcast).
- on record = được ghi nhận chính thức: "The warning is on record."
Dễ nhầm
- medical records = bệnh án; criminal record = tiền án tiền sự; off the record = ngoài lề (không trích danh).
Mẫu câu giá trị
- "She recorded every meeting for accuracy." (ghi âm mọi buổi họp để chính xác).
- "The company holds the record for fastest delivery." (giữ kỷ lục giao nhanh nhất).
Cập nhật nội dung: 07/11/2026 · Lịch sử cập nhật