Nghĩa tiếng Việt của
dance
Phiên âm Mỹ /dæns/
Transcript: từ "dance" phát âm Mỹ /dæns/ — audio file: dance.m4a (nghe online hoặc trong app offline)

Tần suất: top 1K Học chính (NGSL #959) Nên chủ động sử dụng IELTS Core Giao tiếp ~A2
danh từ
sự nhảy múa; sự khiêu vũ
bài nhạc nhảy; điệu nhạc khiêu vũ
buổi liên hoan khiêu vũ
to lead the dance
(xem) lead
to lend a person a pretty dance
gây khó khăn trở ngại cho ai; làm phiền ai
St Vitus'd dance
(y học) chứng múa giật
nội động từ
nhảy múa, khiêu vũ
nhảy lên, rộn lên; nhún nhảy, rung rinh, bập bềnh, rập rình
her heart danced with joy — lòng cô ta rộn lên sung sướng
to dance for joy — nhảy lên vì sung sướng
a boat dancing on the waves — con thuyền bập bềnh trên sóng
the leaves are dancing in the wind — lá cây rung rinh trong gió
nội động từ
nhảy
to dance the tango — nhảy điệu tăngô
làm cho nhảy múa
tung tung nhẹ, nhấc lên nhấc xuống
to dance a baby in one's arms — tung tung nhẹ em bé trong tay
to dance attendance upon somebody
phải chờ đợi ai lâu
luôn luôn theo bên cạnh ai
to dance away one's time
nhảy múa cho tiêu thời giờ
to dance onself into somebody's favour
nhờ nhảy múa mà chiếm được lòng yêu quý của ai
to dance one's head off
nhảy múa chóng cả mặt
to dance to somebody's pipes (whistle, tume, piping)
để cho ai xỏ mũi; để cho ai điều khiển
to dance on nothing
bị treo cổ
Chuyên ngành kỹ thuật
nhảy múa
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (phiên âm, nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.
Ghi chú sử dụng
Điểm cần nhớ
- dance = nhảy múa/buổi nhảy (n/v): go dancing (đi nhảy), a dance class (lớp nhảy);
- dance = điệu nhảy (đếm được: a traditional dance — điệu múa truyền thống);
- dancer = vũ công; dance floor = sàn nhảy.
Dễ nhầm
- dance (nhảy múa) vs ballet (ballet chuyên) vs party (tiệc — có thể có dance!).
Mẫu câu giá trị
- "They danced until the music stopped." (họ nhảy đến khi nhạc tắt mới thôi).
- "Lion dance welcomes the Lunar New Year." (múa lân đón Tết Nguyên đán).
Cập nhật nội dung: 07/11/2026 · Lịch sử cập nhật