Nghĩa tiếng Việt của
sex
Phiên âm Mỹ /sɛks/
Transcript: từ "sex" phát âm Mỹ /sɛks/ — audio file: sex.m4a (nghe online hoặc trong app offline)
danh từ
giới tính
without distinction of age and sex — không phân biệt tuổi tác và nam nữ
giới đàn ông, giới phụ nữ
the fair (gentle, softer, weaker) sex — giới phụ nữ
the sterner sex — giới đàn ông
vấn đề sinh lý, vấn đề dục tính
(Mỹ) sự giao cấu
to have sex — (thông tục) giao cấu
(định ngữ) thuộc giới tính; có tính chất giới tính
sex instinct — bản năng giới tính
ngoại động từ
(Mỹ) xác định tính đực cái của (gà con...)
(+ up) khêu gợi dục tình của (ai)
làm cho thêm hấp dẫn, làm cho thêm thú vị
to sex up a story with picturesque details — làm cho câu chuyện thêm thú vị bằng một số chi tiết đầy màu sắc
to sex it up
(Mỹ), (từ lóng) hôn hít ôm ấp
Chuyên ngành kỹ thuật
Lĩnh vực: toán & tin
giống, giới
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (phiên âm, nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.
Ví dụ thi
Câu mẫu viết tay theo văn IELTS / TOEIC — dùng lại được trong bài thi.
Schools should teach students about equality between the sexes from an early age. — Trường học nên dạy học sinh về bình đẳng giữa các giới tính từ sớm. (IELTS Writing Task 2)
Employers should not discriminate against workers because of age or sex. — Chủ lao động không nên phân biệt đối xử vì tuổi hay giới tính. (IELTS Writing Task 2)
Ghi chú sử dụng
Điểm cần nhớ
- sex = giới tính sinh học (biểu mẫu, y tế): "record age and sex".
- the opposite sex = giới khác; single-sex schools (trường đơn giới).
- sex education (giáo dục giới tính) — chủ đề xã hội Task 2.
Dễ nhầm
- Văn học thuật hiện đại phân biệt: sex (sinh học) và gender (vai trò/xác định giới do xã hội).
- sexist (phân biệt giới) — tính từ chỉ thái độ; sexuality (xu hướng tính).
Mẫu câu giá trị
- "The form asks for age and sex only." (biểu mẫu chỉ hỏi tuổi và giới tính).
- "Single-sex schools remain common in some countries." (trường đơn giới vẫn phổ biến ở một số nước).
Cập nhật nội dung: 07/11/2026 · Lịch sử cập nhật