Từ đồng nghĩa & trái nghĩa

Từ đồng nghĩa với dirty (kèm trái nghĩa)?

“dirty” có 8 từ đồng nghĩa phổ biến nhất là black, filthy, foul; trái nghĩa thường gặp: clean. "dirty" khác "black": cả hai gần nghĩa nhau ("bẩn thỉu, dơ bẩn, dơ dáy; cáu ghét, cáu bẩn, đầy bùn bẩn"), nhưng "black" hợp ngữ cảnh trang trọng hoặc chuyên ngành hơn; "dirty" trung tính, dùng được mọi ngữ cảnh.

Từ đồng nghĩa (8)

black filthy foul nasty lousy soil splash mud

Từ trái nghĩa (1)

clean

Phân biệt sắc thái

"dirty" khác "black": cả hai gần nghĩa nhau ("bẩn thỉu, dơ bẩn, dơ dáy; cáu ghét, cáu bẩn, đầy bùn bẩn"), nhưng "black" hợp ngữ cảnh trang trọng hoặc chuyên ngành hơn; "dirty" trung tính, dùng được mọi ngữ cảnh.

Bảng so sánh nhanh

TừIPASắc thái
black/blæk/gần nhất về nghĩa
filthy/ˈfɪlθi/học thuật/trung tính
foul/faʊl/ngữ cảnh hẹp hơn
nasty/ˈnæsti/ngữ cảnh hẹp hơn
lousy/ˈlaʊzi/ngữ cảnh hẹp hơn
soil/sɔɪl/ngữ cảnh hẹp hơn
splash/splæʃ/ngữ cảnh hẹp hơn
mud/mʌd/ngữ cảnh hẹp hơn

Gợi ý khi viết

Viết IELTS: “dirty” trung tính, dùng mọi ngữ cảnh; “black” ngắn gọn hơn — chọn theo mức độ học thuật của bài.

Câu mẫu

Tra “dirty” → Tất cả từ đồng nghĩa →