string — "string" nghĩa là gì, loại từ gì?

string /stɹɪŋ/ nghĩa là: dây, băng, dải — Loại từ, ví dụ, ghi chú sử dụng. Loại từ: danh từ, động từ, tính từ.

string — "string" đếm được không?

"string" là danh từ đếm được — dùng được a/an và số nhiều.

string — Quá khứ của "string" là gì?

Xem bảng chia trong mục từ điển ở trên (cột quá khứ — từ bất quy tắc cần học thuộc).

string — Trái nghĩa với "string" là gì?

Xem khối Phân biệt dễ nhầm ở dưới — cặp trái nghĩa và từ gần nghĩa của "string".

string — Phát âm "string" thế nào?

Phiên âm Mỹ /stɹɪŋ/, Anh /strɪŋ/ — nghe audio Mỹ/Anh ở đầu trang, đọc chậm từng âm.

string — Từ liên quan tới "string"?

Các từ hay đi cùng hoặc dễ nhầm: add, advance, arrange, strings — xem khối Từ liên quan ở dưới.

Nghĩa tiếng Việt của

string

Phiên âm Mỹ /stɹɪŋ/ BrE /strɪŋ/ 🔊 Nghe

Transcript: từ "string" phát âm Mỹ /stɹɪŋ/ Anh /strɪŋ/ — audio file: string.m4a (nghe online hoặc trong app offline)

Khẩu hình 10 nguyên âm chính — đối chiếu IPA ở trên khi luyện phát âm.

Tần suất: top 5K Dạng chia của “str” ~B2

danh từ

dây, băng, dải

thớ (thịt...); xơ (đậu...)

dây đàn

the strings — đàn dây

to touch the strings — đánh đàn

chuỗi, xâu, đoàn

a string of pearls — một chuỗi hạt ngọc

a string of onions — một xâu hành

a string of horses — một đoàn ngựa

bảng ghi điểm (bia)

đàn ngựa thi (cùng một chuồng)

vỉa nhỏ (than)

(Mỹ) (số nhiều) điều kiện ràng buộc (kèm theo quà biếu...)

the first string

quân bài chủ

nơi nương tựa chính

to have two strings to one's bow

(xem) bow

to have somebody on a string

điều khiển được ai

to harp on one string

cứ chơi mãi một điệu

to pull the strings

(xem) pull

to touch a string

(nghĩa bóng) đụng đến tâm can

ngoại động từ strung

buộc bằng dây, treo bằng dây

lên (dây đàn); căng (dây)

((thường) động tính từ quá khứ) làm căng thẳng, lên dây cót (nghĩa bóng)

highly strung nerves — thần kinh quá căng thẳng

tước xơ (đậu)

xâu (hạt cườm...) thành chuỗi

(Mỹ), (thông tục) chơi khăm, chơi xỏ

(thông tục) to string someone along đánh lừa ai

nội động từ

kéo dài ra thành dây; chảy thành dây (hồ, keo...)

đánh mở đầu (bi a, để xem ai được đi trước)

to string along with somebody

đi với ai, đi theo ai

to string up somebody

treo cổ ai

Chuyên ngành kinh tế

buộc bằng dây

dải

dạng sợi

dạng xơ

dây

dây bện

mì sợi

nhầy

quánh

sự buộc thuốc lá

sự đan lưới

tước

xâu

xơ

Chuyên ngành kỹ thuật

băng

dải

dầm cầu thang

dây

dây đàn

dây thừng

dòng

đường kẻ

đường kẻ nối

đường nổi (trên tường)

nhanh

sợi dây

sự căng

sự giằng

thanh dài

thanh neo

xâu

xâu ký tự

Lĩnh vực: cơ khí & công trình

căng (lưỡi cưa, dây cáp)

đai truyền tròn

lên dây cót

Lĩnh vực: toán & tin

chuỗi

chuỗi ký tự

xâu (ký tự)

Lĩnh vực: hóa học & vật liệu

chuỗi ống

Lĩnh vực: điện

chuỗi sứ (cách điện)

Lĩnh vực: xây dựng

cốn thang

dầm (cầu) thang

dầm đỡ cầu thang

rầm (dỡ) cầu thang

thanh kéo giằng

Lĩnh vực: giao thông & vận tải

sợi ray hàn liền

Lĩnh vực: điện tử & viễn thông

xâu chuỗi

Tra "string" trong app offline ↗ 🎯 Luyện bộ từ này trong app ↗

App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.

Phát hiện lỗi (phiên âm, nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.

Ghi chú sử dụng

Điểm cần nhớ

Bất quy tắc: string – strung – strung (xâu): "strung between two poles".
a string OF = chuỗi (giới từ of — "a string of complaints" — đã có note chain phân biệt).
no strings attached (không kèm điều kiện — idiom thương mại!).
string (n) — dây (nhạc: "string instruments" — đã có note instrument).

Dễ nhầm

string (dây nhỏ — xâu) vs cord (dây — đã có note cable) vs chain (chuỗi — đã có note).
"pull strings" (chạy chọt — informal chê).

Mẫu câu giá trị

"A string of night thefts ended with one lock." (Một chuỗi trộm đêm chấm dứt nhờ một khoá.)
"The grant came with no strings attached." (Khoản cấp đến không kèm điều kiện.)

Cập nhật nội dung: 07/11/2026 · Lịch sử cập nhật

Ghi chú sử dụng

Điểm cần nhớ

Dễ nhầm

Mẫu câu giá trị

Câu hỏi thường gặp

Từ liên quan

Mở rộng

Cụm từ liên quan

Họ từ & kết hợp