Nghĩa tiếng Việt của
picture
Phiên âm Mỹ /ˈpɪktʃɚ/ BrE /ˈpɪktʃə/
Transcript: từ "picture" phát âm Mỹ /ˈpɪktʃɚ/ Anh /ˈpɪktʃə/ — audio file: picture.m4a (nghe online hoặc trong app offline)
Tần suất: top 1K Học chính (NGSL #509) Nên chủ động sử dụng IELTS Core Giao tiếp ~A2
danh từ
bức tranh, bức ảnh, bức vẽ
chân dung
to sit for one's picture — ngồi để cho vẽ chân dung
người giống hệt (một người khác)
she is the picture of her mother — cô ta trông giống hệt bà mẹ
hình ảnh hạnh phúc tương lai
hiện thân, điển hình
to be the [very] picture of health — là hiện thân của sự khoẻ mạnh
vật đẹp, cảnh đẹp, người đẹp
her dress is a picture — bộ áo của cô ta nom đẹp
((thường) số nhiều) phim xi nê
(nghĩa bóng) cảnh ngộ; sự việc
out of (not in) the picture — không hợp cảnh, không hợp thời, không phải lối
to put (keep) somebody in the picture — cho ai biết sự việc, cho ai biết diễn biến của sự việc
to come into the picture — biết sự việc, nắm được sự việc
ngoại động từ
về (người, vật)
mô tả một cách sinh động
hình dung tưởng tượng
to picture something to oneself — hình dung một việc gì, tưởng tượng một việc gì
Chuyên ngành kinh tế
tình hình
Chuyên ngành kỹ thuật
ảnh
bức tranh
hình
hình ảnh
hình vẽ
khung hình
kiểu dáng
màn ảnh
màn hình
tranh
Lĩnh vực: xây dựng
ảnh chụp
Lĩnh vực: toán & tin
hình, hình ảnh
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (phiên âm, nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.
Ghi chú sử dụng
Điểm cần nhớ
- picture = bức tranh/ảnh/hình dung: take a picture = chụp ảnh (take, không make);
- picture (v) = hình dung: "Picture a city without cars" (hãy hình dung thành phố không xe hơi — mở Task 2 đắt);
- get the picture = hiểu tình hình (văn nói).
Dễ nhầm
- picture (tranh/ảnh chung) vs photo (ảnh chụp) vs image (hình số/hiện ra trong đầu).
Mẫu câu giá trị
- "Picture this: a classroom with no walls." (hãy hình dung: lớp học không bốn bức tường).
- "The report paints a clear picture of the crisis." (báo cáo vẽ rõ bức tranh khủng hoảng).
Cập nhật nội dung: 07/11/2026 · Lịch sử cập nhật