layer

Ghi chú sử dụng

Điểm cần nhớ

• Nghĩa: lớp (các tầng xếp lên nhau) — "the ozone layer" (tầng ô-dờn — chủ đề môi trường), "a layer of dust", "layers of bureaucracy" (các tầng lớp quan liêu — nghĩa bóng).
• Động từ: xếp thành lớp — "Layer the slices with cream."
• Nghĩa công nghệ: "layer" trong thiết kế phần mềm/mạng ("a security layer").

Dễ nhầm

• "layer" ≠ "lawyer" (luật sư) — cặp đồng âm gần nghe-giọng, listening bẫy kinh điển: /ˈleɪ.ə/ vs /ˈlɔː.jə/.
• "layer of" + danh từ không đếm: "a layer of paint/ice/smog" — mạo từ a + layer of là cấu trúc chuẩn.
• "peel back the layers" = bóc tách từng tầng (nghĩa bóng phân tích) — cụm văn nghị luận đẹp.

Mẫu câu giá trị

• "The report peels back the layers of the housing crisis." (báo cáo bóc tách từng tầng của khủng hoảng nhà ở).
• "Smog formed a thick layer over the city." (khói mù tạo thành một lớp dày trên thành phố).
• "Each layer of security adds cost and delay." (mỗi lớp an ninh thêm chi phí và chậm trễ).