Nghĩa tiếng Việt của
distribution
Phiên âm Mỹ /ˌdɪstɹəˈbjuʃən/ BrE /ˌdɪstrəˈbjuʃən/
Transcript: từ "distribution" phát âm Mỹ /ˌdɪstɹəˈbjuʃən/ Anh /ˌdɪstrəˈbjuʃən/ — audio file: distribution.m4a (nghe online hoặc trong app offline)

danh từ
sự phân bổ, sự phân phối, sự phân phát
sự rắc, sự rải
sự sắp xếp, sự xếp loại, sự phân loại
(ngành in) bỏ chữ (xếp vào từng ô)
Chuyên ngành kinh tế
chia phần
phân bổ
phân phối
phân phối (hàng hóa)
sự phân chia (tài sản)
Chuyên ngành kỹ thuật
phân bố
phân phối
sự phân bố
sự phân bổ
sự phân chia
sự phân phát
sự phân phối
sự phân tán
sự phổ biến
sự truyền
Lĩnh vực: toán & tin
hàm suy rộng
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (phiên âm, nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.
Ví dụ thi
Câu mẫu viết tay theo văn IELTS / TOEIC — dùng lại được trong bài thi.
Fair distribution of income helps reduce social inequality in developing countries. — Phân phối thu nhập công bằng giúp giảm bất bình đẳng xã hội ở nước đang phát triển. (Task 2)
The charts show the distribution of household spending by category. — Các biểu đồ cho thấy sự phân bố chi tiêu hộ gia đình theo nhóm. (Task 1)
Ghi chú sử dụng
Điểm cần nhớ
- Nghĩa học thuật: sự phân bố, phân phối — "income distribution" (phân phối thu nhập), "the distribution of species" (sự phân bố loài).
- Nghĩa thương mại: kênh phân phối — "distribution channels", "a distribution centre".
- Động từ gốc "distribute sth among/to sb" — "The leaflets were distributed to households."
Dễ nhầm
- "distribute" ≠ "contribute" (đóng góp) — nghe gần nhau: dis-TRI-bute vs con-TRI-bute. Nhầm trong listening là mất điểm thật.
- "distribution" ≠ "delivery": delivery là giao hàng cụ thể tới tay người nhận; distribution là cả hệ thống đưa sản phẩm ra thị trường.
- Trong thống kê: "a normal distribution" (phân phối chuẩn) — thuật ngữ cố định, không dịch tự do.
Mẫu câu giá trị
- "The chart shows the distribution of household spending by category." (biểu đồ cho thấy phân bố chi tiêu hộ gia đình theo nhóm).
- "Vaccines were distributed free of charge to rural clinics." (vắc-xin được phân phối miễn phí đến phòng khám nông thôn).
- "The company is expanding its distribution network in Asia." (công ty đang mở rộng mạng phân phối tại châu Á).
Cập nhật nội dung: 07/11/2026 · Lịch sử cập nhật