Nghĩa tiếng Việt của
can
Phiên âm Mỹ /kæn/
Transcript: từ "can" phát âm Mỹ /kæn/ — audio file: can.m4a (nghe online hoặc trong app offline)

Tần suất: top 1K Học chính (NGSL #38) Nên chủ động sử dụng IELTS Core Giao tiếp ~A2
danh từ
bình, bi đông, ca (đựng nước)
vỏ đồ hộp, hộp đồ hộp
(Mỹ) ghế đẩu, ghế ngồi ở nhà tiêu
(Mỹ), (từ lóng) nhà tù, nhà giam
to be in the can
đã làm xong và sẵn sàng để đem ra dùng
to carry the can
(từ lóng) chịu trách nhiệm, gánh trách nhiệm
ngoại động từ
đóng hộp (thịt, cá, quả...)
ghi vào băng ghi âm, thu vào đĩa (bản nhạc)
(từ lóng) đuổi ra khỏi trường (học sinh); đuổi ra, thải ra
(Mỹ), (từ lóng) chấm dứt, chặn lại, ngăn lại
(Mỹ), (từ lóng) bỏ tù, bắt giam
động từ could
có thể, có khả năng
it can not be true — điều đó không thể có thật được
có thể, được phép
you can go now — bây giờ anh có thể đi được
biết
can speak English — biết nói tiếng Anh
Chuyên ngành kinh tế
bình (đựng sữa ...)
hộp
hộp (đồ hộp)
Chuyên ngành kỹ thuật
biđông
bình
bình dầu
bình nhỏ
hộp
hộp sắt tây
lọ
lon
ve dầu
Lĩnh vực: điện lạnh
hộp (kín)
Lĩnh vực: cơ khí & công trình
thùng (sắt tây)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (phiên âm, nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.
Ghi chú sử dụng
Điểm cần nhớ
- Ba nghĩa: khả năng ("I can swim"), cho phép ("You can leave early" — khẩu ngữ), yêu cầu ("Can you help me?").
- Sau can động từ nguyên mẫu, không "to": "can swim", KHÔNG "can to swim".
- "can't help + V-ing" = không nhịn được: "I can't help laughing."
Dễ nhầm
- Lịch sự tăng dần: "Can you…?" → "Could you…?" → "Would you mind + V-ing…?" — email lạ mặt dùng "Could".
- Tương lai không dùng "will can" ❌ → "will be able to": "You'll be able to log in tomorrow."
Mẫu câu giá trị
- "Can you hold on a second? I'll check for you." (bạn giữ máy giây lát, tôi kiểm tra cho — câu tổng đài chuẩn.)
- "If it doesn't work, you can always restart the app." (không được thì luôn có thể khởi động lại app — can cho khả năng chung luôn đúng.)
Cập nhật nội dung: 07/11/2026 · Lịch sử cập nhật