Nghĩa tiếng Việt của
shut off
1. ngừng hoạt động; hoặc tắt một máy móc/thiết bị
Cấu trúc: the engine shuts off · shut off a machine/alarm · shut the power off
The heater shuts off automatically when the room reaches the set temperature.
Máy sưởi tự tắt khi phòng đạt đến nhiệt độ đã cài đặt.
She shut off the alarm before it woke the baby.
Cô tắt chuông báo trước khi nó đánh thức em bé.
2. ngắt nguồn cung cấp nước, điện, khí hoặc chất lỏng
Cấu trúc: shut off the water/gas/electricity · shut off a supply · the valve shuts off the flow
The building manager shut off the water while the pipe was repaired.
Quản lý tòa nhà khóa nước trong lúc sửa đường ống.
A safety valve shuts off the gas if the pressure becomes too high.
Van an toàn ngắt khí nếu áp suất tăng quá cao.
3. (shut somebody off from something) khiến ai bị cách ly khỏi nguồn hỗ trợ hoặc thông tin
Cấu trúc: shut somebody off from the outside world · be shut off from communication/support
The remote location shut the research team off from reliable internet access.
Vị trí xa xôi khiến nhóm nghiên cứu không có kết nối internet ổn định.
Poor communication can shut new employees off from the support they need.
Giao tiếp kém có thể khiến nhân viên mới không tiếp cận được sự hỗ trợ họ cần.
Lưu ý: Shut off có thể tự ngừng hoạt động; shut something off là tắt máy hoặc chặn dòng cấp điện, nước, khí. Trong cách dùng mở rộng, shut somebody off from something là khiến ai bị tách khỏi nguồn hỗ trợ/thông tin.
Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.
Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)
verb
- block off the passage through (Synonyms: block off, close off)
"We shut off the valve" - isolate or separate (Synonyms: close off)
"She was shut off from the friends" - stem the flow of (Synonyms: close off)
"shut off the gas when you leave for a vacation"
Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.