Nghĩa tiếng Việt của

set down

Cụm từphrasal verbBiên soạn riêngPhổ biến

1. ghi lại bằng chữ để lưu thông tin

Cấu trúc: set something down in writing · set down a name/date/detail · set something down on paper

She set down the meeting notes before she forgot the details.

Cô ghi lại biên bản cuộc họp trước khi quên các chi tiết.

The witness set down a description of the vehicle.

Nhân chứng ghi lại mô tả chiếc xe.

2. đưa ra hoặc quy định một nguyên tắc/quy tắc

Cấu trúc: set down rules/principles/conditions · be set down in a policy

The contract sets down the conditions for ending the partnership.

Hợp đồng nêu rõ các điều kiện chấm dứt quan hệ hợp tác.

The guidelines set down a clear procedure for complaints.

Hướng dẫn quy định quy trình khiếu nại rõ ràng.

3. cho người đi xe xuống tại một địa điểm

Cấu trúc: set somebody down at + place · set passengers down

The taxi set us down outside the museum.

Taxi cho chúng tôi xuống bên ngoài bảo tàng.

The driver set the passengers down near the station entrance.

Tài xế cho hành khách xuống gần lối vào nhà ga.

Lưu ý: Set down có thể là ghi lại thông tin, đặt ra quy tắc/nguyên tắc, hoặc cho hành khách xuống xe. Cấu trúc: set something down; với hành khách, cũng dùng set somebody down at a place.

Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.

Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)

verb

  1. put down in writing; of texts, musical compositions, etc. (Synonyms: write down, get down, put down)
  2. remove (cargo, people, etc.) from and leave (Synonyms: drop, drop off, put down, unload, discharge)
    "unload the cargo"
    "drop off the passengers at the hotel"
  3. cause to sit or seat or be in a settled position or place (Synonyms: put down, place down)
    "set down your bags here"
  4. put or settle into a position
    "The hotel was set down at the bottom of the valley"
  5. go ashore (Synonyms: disembark, debark)
    "The passengers disembarked at Southampton"
  6. reach or come to rest (Synonyms: land)
    "The bird landed on the highest branch"
    "The plane landed in Istanbul"

Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)

App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.

Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.