Nghĩa tiếng Việt của
enter
Phiên âm Mỹ /ˈɛntɚ/ BrE /ˈɛntə/
Transcript: từ "enter" phát âm Mỹ /ˈɛntɚ/ Anh /ˈɛntə/ — audio file: enter.m4a (nghe online hoặc trong app offline)

Tần suất: top 2K Học chính (NGSL #717) Nên chủ động sử dụng IELTS Core Giao tiếp ~A2
nội động từ
đi vào
(sân khấu) ra
tuyên bố tham dự (cuộc thi)
ngoại động từ
đi vào (một nơi nào...); đâm (vào thịt...)
gia nhập (quân đội...)
bắt đầu luyện (chó ngựa)
ghi (tên vào sổ, cuộc thi...)
kết nạp, lấy vào
to enter into
đi vào (nơi nào)
tiến hành (cuộc nói chuyện, cuộc điều tra); thiết lập (quan hệ...); ký kết (hiệp nghị...)
thông cảm với (ý nghĩ, tình cảm của ai)
tự ràng buộc mình vào, tham dự (hợp đồng, hiệp ước...)
nằm trong (kế hoạch, sự tính toán)
to enter on (upon)
bắt đầu (một quá trình gì...); bắt đầu bàn về (một vấn đề...)
(pháp lý) tiếp nhận, tiếp thu (tài sản)
to enter an appearance
có ý đến dự (cuộc họp...); nhất định có mặt (ở cuộc mít tinh...)
to enter a protest
phản kháng; đề nghị ghi lời phản kháng của mình (vào văn bản...)
to enter up account books
kết toán sổ sách
Chuyên ngành kinh tế
đi vào
dự
ghi vào (sổ)
gia nhập
khai hải quan (tàu, hàng hóa)
nhập (dữ liệu...)
tham gia
thông quan
tiến nhập
Chuyên ngành kỹ thuật
đưa vào
ghi
gia nhập
nhập
truy nhập
vào
Chuyên ngành kỹ thuật
đưa vào
ghi
gia nhập
nhập
truy nhập
vào
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (phiên âm, nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.
Ghi chú sử dụng
Điểm cần nhớ
- enter = đi vào/gia nhập/nhập (v): enter a room (bước vào phòng — KHÔNG "enter into a room" ✗; enter into chỉ với hợp đồng/thỏa thuận);
- enter a contest = đăng ký dự thi; enter data = nhập dữ liệu (máy tính);
- entrance = lối vào (n); entry = mục nhập/sự vào.
Dễ nhầm
- enter (vào) vs join (gia nhập tổ chức): "join the club" nhưng "enter the building".
Mẫu câu giá trị
- "Please enter your password again." (nhập lại mật khẩu giúp — màn hình app chuẩn).
- "Vietnamese coffee entered new markets last year." (năm ngoái cà phê Việt tiến thêm thị trường mới).
Cập nhật nội dung: 07/11/2026 · Lịch sử cập nhật