Nghĩa tiếng Việt của
come to
Mục trong từ điển mở: “come-to”.
1. tỉnh lại sau khi bất tỉnh
Cấu trúc: come to · come to in a place
He came to in the ambulance.
Anh tỉnh lại trong xe cứu thương.
She came to a few minutes after she fainted.
Cô tỉnh lại vài phút sau khi ngất.
2. đạt đến một tổng số hoặc kết quả; đi đến một thỏa thuận/quyết định
Cấu trúc: come to $X · come to an agreement/decision
The repairs came to more than we expected.
Chi phí sửa chữa lên tới mức cao hơn chúng tôi dự tính.
After a long discussion, the team came to an agreement.
Sau cuộc thảo luận dài, cả nhóm đi đến thỏa thuận.
Lưu ý: Come to có nhiều nghĩa phụ thuộc cụm theo sau: tỉnh lại, tổng cộng, hoặc đi đến thỏa thuận. Come to a decision thường trang trọng hơn decide.
Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.
Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)
verb
- return to consciousness (Synonyms: revive, resuscitate)
"The patient came to quickly"
"She revived after the doctor gave her an injection" - cause to experience suddenly (Synonyms: hit, strike)
"Panic struck me"
"An interesting idea hit her" - attain (Synonyms: strike)
"The horse finally struck a pace" - be relevant to (Synonyms: refer, pertain, relate, concern, bear on, touch)
"There were lots of questions referring to her talk"
"My remark pertained to your earlier comments"
Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.