Nghĩa tiếng Việt của
break off
1. đột ngột dừng một cuộc nói chuyện, quan hệ hoặc hoạt động đang diễn ra
Cấu trúc: break off talks/negotiations · break off a relationship · break off contact
The two sides broke off negotiations after the latest meeting.
Hai bên ngừng đàm phán sau cuộc họp gần nhất.
She broke off contact with the supplier after repeated delays.
Cô chấm dứt liên lạc với nhà cung cấp sau nhiều lần chậm trễ.
2. làm một phần vật thể rời khỏi phần còn lại
Cấu trúc: break off a piece · break something off something
He broke off a small piece of chocolate.
Anh bẻ một miếng sô-cô-la nhỏ.
A branch broke off during the storm.
Một cành cây gãy lìa trong cơn bão.
Lưu ý: Có thể dùng có hoặc không có tân ngữ; trong đàm phán, break off thường gợi việc dừng đột ngột, còn break up thường nói về chia tách hoặc kết thúc rộng hơn.
Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.
Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)
verb
- prevent completion (Synonyms: break, discontinue, stop)
"stop the project"
"break off the negotiations" - interrupt before its natural or planned end (Synonyms: cut short, break short)
"We had to cut short our vacation" - break a small piece off from (Synonyms: chip, knap, cut off)
"chip the glass"
"chip a tooth" - break off (a piece from a whole) (Synonyms: chip, chip off, come off, break away)
"Her tooth chipped" - break a piece from a whole (Synonyms: break, snap off)
"break a branch from a tree"
Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.