Nghĩa tiếng Việt của
soldier
Phiên âm Mỹ /ˈsoʊldʒɚ/ BrE /ˈsəʊldʒə/
Transcript: từ "soldier" phát âm Mỹ /ˈsoʊldʒɚ/ Anh /ˈsəʊldʒə/ — audio file: soldier.m4a (nghe online hoặc trong app offline)
Tần suất: top 2K Học chính (NGSL #1378) Nên nhận biết IELTS Core ~B1
danh từ
lính, quân lính, binh sĩ, quân nhân
a soldier of fortune — lính đánh thuê
the Unknown Soldier — chiến sĩ vô danh
người chỉ huy có tài, nhà quân sự có tài
a great soldier — nhà quân sự vĩ đại
(hàng hải), (từ lóng) thuỷ thủ lười biếng; thuỷ thủ hay trốn việc
to come the old soldier over
lên mặt ta đây là bậc đàn anh để ra lệnh
old soldier
người nhiều kinh nghiệm, người già dặn
chai không
mẩu thuốc lá
soldier's wind
(hàng hải) gió xuôi
nội động từ
đi lính
to go soldiering — đi lính
(hàng hải), (từ lóng) trốn việc
to soldier on
kiên nhẫn tiếp tục, kiên trì
Chuyên ngành kỹ thuật
giếng tháo nước
hàng cọc
Lĩnh vực: xây dựng
cột chống hào
gạch xếp đứng (nằm trên mặt bé nhất)
hàng gạch vỉa cứng
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (phiên âm, nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.
Ghi chú sử dụng
Điểm cần nhớ
- soldier = binh sĩ: "a former soldier", "soldiers on patrol"; troops (quân đội — tập hợp).
- soldier ON = bền bỉ tiếp tục (idiom): "the team soldiered on with no funding".
- soldierly (như quân nhân — kỷ luật); "an old soldier" (lão binh/lão luyện).
Dễ nhầm
- soldier (binh sĩ cá nhân) ≠ army (lục quân — đơn vị) ≠ troops (lực lượng — số nhiều tập thể).
- "soldier" phát âm /ˈsəʊldʒə/ — chữ l câm.
Mẫu câu giá trị
- "Reserve soldiers rebuilt the flooded school." (lực lượng dự bị xây lại trường bị ngập).
- "The volunteers soldiered on through two monsoons." (tình nguyện viên bền bỉ qua hai mùa mưa lớn).
Cập nhật nội dung: 07/11/2026 · Lịch sử cập nhật