Nghĩa tiếng Việt của
roll up
1. (thân mật) đến hoặc xuất hiện ở một nơi
Cấu trúc: roll up at + place · roll up late · roll up in a car
A journalist rolled up at the meeting with a camera crew.
Một phóng viên xuất hiện tại cuộc họp cùng ê-kíp quay phim.
They rolled up at the hotel just before midnight.
Họ đến khách sạn ngay trước nửa đêm.
2. cuộn vật gì đó lại thành hình trụ hoặc cuộn
Cấu trúc: roll something up · roll up a map/poster/sleeve · roll something up tightly
She rolled up the map and put it back in its case.
Cô cuộn tấm bản đồ lại rồi cất vào bao.
He rolled up his sleeves and started repairing the chair.
Anh xắn tay áo lên rồi bắt đầu sửa chiếc ghế.
3. cuốn lên hoặc mở bằng cách cuộn, thường nói về rèm/cửa kính xe
Cấu trúc: roll up a window/blind · roll the window up · roll up the blinds
Please roll up the car window before it starts raining.
Vui lòng kéo kính xe lên trước khi trời bắt đầu mưa.
She rolled up the blinds to let in the morning light.
Cô cuốn rèm lên để đón ánh sáng ban mai.
Lưu ý: Roll up có nghĩa là đến nơi (thân mật), cuộn một vật thành ống hoặc cuộn/mở một bộ phận có thể cuốn như rèm cửa sổ. Roll up your sleeves là xắn tay áo, thường hàm ý chuẩn bị bắt tay vào việc.
Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.
Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)
verb
- show certain properties when being rolled (Synonyms: roll)
"The carpet rolls unevenly"
"dried-out tobacco rolls badly" - form a cylinder by rolling (Synonyms: wrap up)
"roll up a banner" - form into a cylinder by rolling (Synonyms: furl)
"Roll up the cloth" - close (a car window) by causing it to move up, as with a handle
"she rolled up the window when it started to rain" - make into a bundle (Synonyms: bundle, bundle up)
"he bundled up his few possessions" - arrive in a vehicle: "He rolled up in a black Mercedes"
- get or gather together (Synonyms: collect, accumulate, pile up, amass, compile, hoard)
"I am accumulating evidence for the man's unfaithfulness to his wife"
"She is amassing a lot of data for her thesis"
Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.