Nghĩa tiếng Việt của
put up
1. dựng, lắp hoặc treo một vật
Cấu trúc: put up a tent/sign/shelf · put something up · put it up
They put up a tent beside the lake.
Họ dựng lều cạnh hồ.
The school put up a notice about the closure.
Trường dán thông báo về việc đóng cửa.
2. cho ai ở nhờ hoặc cung cấp chỗ ở tạm thời
Cấu trúc: put somebody up · put somebody up for the night
A friend put us up while the flat was being repaired.
Một người bạn cho chúng tôi ở nhờ trong lúc căn hộ được sửa.
3. đề xuất ý tưởng/ứng viên để người khác xem xét
Cấu trúc: put up a candidate · put up a proposal for discussion
The party put up a candidate in every district.
Đảng đưa ra ứng viên ở mọi khu vực.
She put up an idea for the team to discuss.
Cô đưa ra một ý tưởng để cả nhóm thảo luận.
4. tăng giá, tiền cược hoặc mức phí
Cấu trúc: put up prices/rates · put up the rent
The landlord put up the rent by five per cent.
Chủ nhà tăng tiền thuê lên năm phần trăm.
Lưu ý: Put up có thể dựng/treo một vật, cho ai ở nhờ, đưa ra đề nghị/ứng viên, hoặc tăng giá/tiền cược; put up with là cụm riêng nghĩa là chịu đựng. Chú ý vị trí đại từ: put it up.
Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.
Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)
verb
- preserve in a can or tin (Synonyms: can, tin)
"tinned foods are not very tasty" - put up with something or somebody unpleasant (Synonyms: digest, endure, stick out, stomach, bear, stand)
"I cannot bear his constant criticism"
"The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks" - propose as a candidate for some honor (Synonyms: nominate, put forward)
- place so as to be noticed (Synonyms: post)
"post a sign"
"post a warning at the dump" - construct, build, or erect (Synonyms: raise, erect, rear, set up)
"Raise a barn" - provide (Synonyms: contribute)
"The city has to put up half the required amount" - make available for sale at an auction
"The dealer put up three of his most valuable paintings for auction" - mount or put up (Synonyms: provide, offer)
"put up a good fight"
"offer resistance" - provide housing for (Synonyms: house, domiciliate)
"The immigrants were housed in a new development outside the town"
Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.