Nghĩa tiếng Việt của
put away
1. cất một vật vào nơi được quy định
Cấu trúc: put something away · put away the dishes · put it away
Please put the tools away after the repair.
Vui lòng cất dụng cụ sau khi sửa xong.
She put away the groceries in the cupboard.
Cô cất thực phẩm vào tủ bếp.
2. để dành tiền cho mục tiêu sau này
Cấu trúc: put money away · put away savings for something
They put away a little money each month for their trip.
Mỗi tháng họ để dành một ít tiền cho chuyến đi.
3. (thân mật) ăn hoặc uống hết một lượng đáng kể
Cấu trúc: put away a meal · put away several drinks
He put away two large bowls of soup.
Anh ấy ăn hết hai tô súp lớn.
4. (thân mật/cũ) đưa ai vào tù hoặc cơ sở điều trị
Cấu trúc: be put away for a crime · put somebody away
The thief was put away for several years.
Tên trộm bị bỏ tù vài năm.
Lưu ý: Put away thường là cất đồ về đúng chỗ sau khi dùng; ngoài ra còn có nghĩa để dành tiền, ăn/uống hết một lượng lớn hoặc (thân mật, cũ) đưa ai vào tù/cơ sở điều trị. Tân ngữ đại từ đứng giữa: put it away.
Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.
Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)
verb
- turn away from and put aside, perhaps temporarily (Synonyms: put aside)
"it's time for you to put away childish things" - eat up; usually refers to a considerable quantity of food (Synonyms: tuck in, tuck away)
"My son tucked in a whole pizza" - kill gently, as with an injection (Synonyms: put to sleep)
"the cat was very ill and we had to put it to sleep" - place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape (Synonyms: lock in, lock away, lock, shut up, shut away, lock up)
"The parents locked her daughter up for the weekend"
"She locked her jewels in the safe" - stop using (Synonyms: put aside)
"the children were told to put away their toys"
"the students put away their notebooks" - throw or cast away (Synonyms: discard, fling, toss, toss out, toss away, chuck out)
"Put away your worries" - lock up or confine, in or as in a jail (Synonyms: imprison, incarcerate, lag, immure, put behind bars, jail)
"The suspects were imprisoned without trial"
"the murderer was incarcerated for the rest of his life"
Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.