Nghĩa tiếng Việt của
kind
Phiên âm Mỹ /kaɪnd/
Transcript: từ "kind" phát âm Mỹ /kaɪnd/ — audio file: kind.m4a (nghe online hoặc trong app offline)
Tần suất: top 1K Học chính (NGSL #176) Nên chủ động sử dụng IELTS Core Giao tiếp ~A2
danh từ
loài giống
the rabbit kind — giống thỏ
loại, hạng, thứ
people of all kinds — người đủ mọi hạng
something of the kind — không phải cái loại như vậy, không có cái gì như vậy, không phải như vậy
cái cùng loại, cái đúng như vậy
to repay in kind — trả lại cái đúng như vậy
to relay someone's insolence in kind — lấy thái độ láo xược mà đáp lại thái độ láo xược của ai
cái đại khái giống như, cái gần giống; cái tàm tạm gọi là
to feel a kind of remorse — cảm thấy một cái gì như là hối hận
coffee of a kind — cái tàm tạm gọi là cà phê
bản tính
top act after one's kind — hành động theo bản tính
tính chất
to differ in degree but not in kind — khác nhau về mức độ chứ không phải về tính chất
hiện vật
to pay in kind — trả bằng hiện vật
kind of
(thông tục) phần nào, chừng mực nào
I kind of expected it — tôi cũng mong chờ cái đó phần nào
tính từ
tử tế, ân cần, có lòng tốt xử lý, để gia công; mềm (quặng)
to be so kind as to...
xin hãy làm ơn...
Chuyên ngành kinh tế
dạng
giống
loài
loại
Chuyên ngành kỹ thuật
dạng
giống
loại
Chuyên ngành kỹ thuật
dạng
giống
loại
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (phiên âm, nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.
Ghi chú sử dụng
Điểm cần nhớ
- kind = LOẠI: "What kind of music do you like?" — câu Speaking hằng ngày. Tương đương sort of/type of.
- kind = TỐT BỤNG: "It is very kind of you to help." — khuôn "kind of somebody to do" ăn điểm xã giao.
- kind of (văn nói) = hơi hơi, kiểu gì cũng: "I am kind of tired." (hơi mệt).
Dễ nhầm
- "all kinds of + danh từ số nhiều" = đủ thứ loại: "all kinds of fish".
- kind of + danh từ: "a kind of magic" = một loại phép màu nào đó; đừng nhầm với "kind of tired" (hơi mệt) — cùng chữ, hai trò.
Mẫu câu giá trị
- "Try to be kind to beginners." (tử tế với người mới).
- "This plant grows in three kinds of soil." (ba loại đất).
Cập nhật nội dung: 07/11/2026 · Lịch sử cập nhật