Nghĩa tiếng Việt của
coordination
Phiên âm Mỹ /kˌoʊɔɹdəˈneɪʃən/ BrE /kˌəʊɔːdəˈneɪʃən/
Transcript: từ "coordination" phát âm Mỹ /kˌoʊɔɹdəˈneɪʃən/ Anh /kˌəʊɔːdəˈneɪʃən/ — audio file: coordination.m4a (nghe online hoặc trong app offline)
-hợp tác
phối hợp
phối trí
sự xếp đặt
Chuyên ngành kỹ thuật
sự phối hợp
Lĩnh vực: hóa học & vật liệu
phối vị
sự phối trí
Lĩnh vực: toán & tin
sự lập tọa độ
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (phiên âm, nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.
Ví dụ thi
Câu mẫu viết tay theo văn IELTS / TOEIC — dùng lại được trong bài thi.
Better coordination between hospitals and schools can protect children health effectively. — Phối hợp tốt hơn giữa bệnh viện và trường học có thể bảo vệ sức khỏe trẻ em hiệu quả. (IELTS Writing Task 2)
Lack of coordination among departments often delays major public projects. — Thiếu phối hợp giữa các sở ban ngành thường làm chậm trễ dự án công lớn. (IELTS Writing Task 2)
Ghi chú sử dụng
Điểm cần nhớ
- Nghĩa: sự phối hợp — "effective coordination between agencies" (phối hợp hiệu quả giữa các cơ quan), "a lack of coordination" (thiếu phối hợp — nguyên nhân thất bại kinh điển trong báo cáo).
- Động từ: "coordinate sth WITH sb" — "coordinate relief efforts" (phối hợp cứu trợ).
- Nghĩa sinh lý: sự phối hợp vận động — "hand-eye coordination" (phối hợp tay mắt).
Dễ nhầm
- "coordinate WITH sb" khi phối hợp CÙNG ai; "coordinate sth" (chuyển tiếp) khi điều phối việc. Đừng nói "~~coordinate to sb~~".
- Chính tả đôi: coordination, coordinated (đôi o — khác "co-operate" Anh viết đôi o, Mỹ "cooperate").
- Tính từ "coordinated" — "a coordinated response" (phản ứng phối hợp đồng bộ) — cụm báo cáo khủng hoảng.
Mẫu câu giá trị
- "The flood response suffered from poor coordination." (công tác ứng phó lụt chịu thiếu phối hợp).
- "Dancing improves balance and coordination." (nhảy múa cải thiện thăng bằng và phối hợp vận động).
- "Agencies coordinated their efforts to contain the outbreak." (các cơ quan phối hợp nỗ lực dập dịch).
Cập nhật nội dung: 07/11/2026 · Lịch sử cập nhật