Nghĩa tiếng Việt của
call up
1. gọi điện cho ai đó
Cấu trúc: call somebody up · call up a friend/client
I'll call you up when I arrive at the station.
Tôi sẽ gọi cho bạn khi đến ga.
The supplier called up to confirm the delivery time.
Nhà cung cấp gọi điện để xác nhận giờ giao hàng.
2. triệu tập ai tham gia quân đội hoặc nghĩa vụ
Cấu trúc: be called up · call somebody up for military service
He was called up for military service at the age of nineteen.
Anh được gọi nhập ngũ năm mười chín tuổi.
Several players were called up to the national squad.
Một số cầu thủ được triệu tập vào đội tuyển quốc gia.
Lưu ý: Call up có thể tách tân ngữ khi nghĩa là gọi điện: call up a friend / call a friend up. Trong Anh-Anh, be called up thường nói về việc được gọi nhập ngũ; thể thao cũng dùng cho việc được triệu tập vào đội.
Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.
Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)
noun
- an order to report for military duty
verb
- recall knowledge from memory; have a recollection (Synonyms: remember, retrieve, recall, call back, recollect, think)
"I can't remember saying any such thing"
"I can't think what her last name was" - get or try to get into communication (with someone) by telephone (Synonyms: call, telephone, phone, ring)
"I tried to call you all night"
"Take two aspirin and call me in the morning" - bring forward for consideration (Synonyms: bring forward)
"The case was called up in court" - call to arms; of military personnel (Synonyms: mobilize, mobilise, rally)
- cause to become available for use, either literally or figuratively (Synonyms: summon)
"clicking on the icon calls up the program"
"the author's description of the banquet called up delicious aromas"
Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.