Nghĩa tiếng Việt của
work out
Mục trong từ điển mở: “work-out”.
1. tập thể dục để rèn luyện sức khỏe
Cấu trúc: work out regularly · work out at the gym · a place to work out
I work out three times a week before work.
Tôi tập thể dục ba lần mỗi tuần trước giờ làm.
They worked out at the hotel gym during the conference.
Họ tập ở phòng gym của khách sạn trong thời gian dự hội nghị.
2. giải quyết vấn đề hoặc tìm ra câu trả lời bằng suy nghĩ
Cấu trúc: work out a solution/answer · work something out · work it out together
We need to work out how to reduce the delivery delays.
Chúng ta cần tìm cách giảm tình trạng giao hàng chậm.
She worked out the answer without using a calculator.
Cô tìm ra đáp án mà không dùng máy tính.
3. tính toán ra một con số hoặc tổng
Cấu trúc: work out at a total · work out how much something costs · the figures work out to
With the discount, the tickets work out at twenty dollars each.
Sau khi giảm giá, mỗi vé có giá hai mươi đô la.
I worked out the monthly cost before signing the contract.
Tôi tính chi phí hằng tháng trước khi ký hợp đồng.
4. diễn tiến hoặc kết thúc theo một kết quả nhất định
Cấu trúc: things work out · work out well/badly · a plan works out as expected
Their plan worked out better than they had hoped.
Kế hoạch của họ diễn ra tốt hơn mong đợi.
Things did not work out between the two business partners.
Mối quan hệ giữa hai đối tác kinh doanh đã không thành.
Lưu ý: Work out có nhiều nghĩa thông dụng: tập thể dục; giải quyết/tính toán điều gì; tìm ra đáp án; hoặc diễn tiến có kết quả như mong muốn. Với nghĩa giải quyết, work something out là dạng có tân ngữ và đại từ đứng giữa (work it out); với nghĩa diễn tiến, chủ ngữ thường là things/plan/relationship.
Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.
Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)
workout B1 US /wˈɜːrkaʊt/
noun
- the activity of exerting your muscles in various ways to keep fit (Synonyms: exercise, exercising, physical exercise, physical exertion)
"the doctor recommended regular exercise"
"he did some exercising"
Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.