Nghĩa tiếng Việt của
turn out
1. hóa ra có đặc điểm/kết quả nào đó sau khi sự việc được làm rõ
Cấu trúc: turn out to be something · it turns out that… · turn out well/badly
The inexpensive camera turned out to be reliable enough for the trip.
Chiếc máy ảnh giá rẻ hóa ra đủ đáng tin cậy cho chuyến đi.
It turned out that the two applicants had worked together before.
Hóa ra hai ứng viên từng làm việc cùng nhau trước đây.
2. đến tham dự một sự kiện, thường với số lượng đông
Cấu trúc: turn out for an event · a crowd turns out · turn out to vote
Thousands of residents turned out for the street festival.
Hàng nghìn cư dân đến tham dự lễ hội đường phố.
Few voters turned out in the local election because of the heavy rain.
Ít cử tri đi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử địa phương vì mưa lớn.
3. sản xuất hoặc tạo ra một số lượng sản phẩm/kết quả
Cấu trúc: turn out cars/products · turn out a report · a factory turns out…
The factory turns out more than 2,000 bicycles a month.
Nhà máy sản xuất hơn 2.000 chiếc xe đạp mỗi tháng.
The research team turned out a clear summary before the meeting.
Nhóm nghiên cứu hoàn thành một bản tóm tắt rõ ràng trước cuộc họp.
4. buộc người nào đó rời khỏi nơi ở hoặc một địa điểm
Cấu trúc: turn somebody out of a house/room · be turned out
The landlord could not simply turn the tenants out without following the legal process.
Chủ nhà không thể đơn giản đuổi người thuê đi mà không tuân theo thủ tục pháp lý.
The guards turned the trespassers out of the building.
Nhân viên bảo vệ buộc những người xâm nhập rời khỏi tòa nhà.
5. tắt đèn hoặc nguồn sưởi bằng cách ngắt công tắc
Cấu trúc: turn out the lights · turn the heat out · remember to turn something out
Please turn out the lights when you are the last person to leave.
Vui lòng tắt đèn nếu bạn là người cuối cùng rời đi.
He turned out the heater before closing the workshop.
Anh tắt máy sưởi trước khi đóng xưởng.
Lưu ý: Turn out thường mang nghĩa “hóa ra” trong turn out to be/that; cũng có thể chỉ việc đông người đến dự, sản xuất hàng loạt hoặc buộc ai rời khỏi nơi ở. Với đèn/nguồn nhiệt, turn something out nghĩa là tắt; với đại từ dùng turn it out.
Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.
Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)
turnout US /tˈɜːrnaʊt/
noun
- (ballet) the outward rotation of a dancer's leg from the hip
- attendance for a particular event or purpose (as to vote in an election)
"the turnout for the rally" - a set of clothing (with accessories) (Synonyms: outfit, getup, rig)
"his getup was exceedingly elegant" - what is produced in a given time period (Synonyms: output, outturn)
- a short stretch of railroad track used to store rolling stock or enable trains on the same line to pass (Synonyms: siding, railroad siding, sidetrack)
- a part of a road that has been widened to allow cars to pass or park (Synonyms: widening)
- the group that gathers together for a particular occasion
"a large turnout for the meeting"
Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.