Nghĩa tiếng Việt của

turn back

Cụm từphrasal verb (transitive or intransitive)Biên soạn riêngPhổ biến

1. quay lại, trở về theo hướng hoặc con đường vừa đi

Cấu trúc: turn back · turn back to a place · have to turn back

We turned back when the mountain path became too dangerous.

Chúng tôi quay lại khi lối mòn trên núi trở nên quá nguy hiểm.

If you reach the old bridge, you have gone too far; turn back there.

Nếu đến cây cầu cũ thì bạn đã đi quá xa; hãy quay lại từ đó.

2. buộc người hoặc phương tiện phải quay lại, không cho đi tiếp

Cấu trúc: turn somebody/something back · be turned back at the border · turn back a vehicle

Border officials turned the bus back because its papers were incomplete.

Nhân viên biên giới buộc xe buýt quay lại vì giấy tờ chưa đầy đủ.

The hikers were turned back by heavy snow near the summit.

Những người đi bộ đường dài bị yêu cầu quay lại vì tuyết dày gần đỉnh núi.

Lưu ý: Turn back là quay trở lại theo đường đã đi; turn somebody/something back là buộc người hoặc phương tiện quay lại. Trong nghĩa bóng, no turning back diễn tả việc đã đi quá xa để rút lui; đại từ đứng giữa: turn it back.

Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.

Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)

verb

  1. turn inside out or upside down (Synonyms: invert, reverse)
  2. go back to a previous state (Synonyms: revert, return, retrovert, regress)
    "We reverted to the old rules"
  3. hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of (Synonyms: check, arrest, stop, contain, hold back)
    "Arrest the downward trend"
    "Check the growth of communism in South East Asia"
  4. force to go away; used both with concrete and metaphoric meanings (Synonyms: chase away, drive out, drive away, dispel, drive off, run off)
    "Drive away potential burglars"
    "drive away bad thoughts"
  5. retrace one's course (Synonyms: backtrack, double back)
    "The hikers got into a storm and had to turn back"

Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)

App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.

Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.