Nghĩa tiếng Việt của
turn in
1. nộp lại bài tập, giấy tờ hoặc vật được yêu cầu
Cấu trúc: turn in an assignment/report · turn something in to somebody · turn it in
Please turn in your expense report by Friday afternoon.
Vui lòng nộp báo cáo chi phí trước chiều thứ Sáu.
All visitors must turn in their temporary passes when they leave.
Tất cả khách phải nộp lại thẻ ra vào tạm thời khi rời đi.
2. giao người bị nghi phạm hoặc người vi phạm cho cảnh sát/cơ quan có thẩm quyền
Cấu trúc: turn somebody in to the police · turn oneself in · turn in a suspect
The driver turned himself in after seeing his photograph in the news.
Người lái xe ra đầu thú sau khi thấy ảnh mình trên bản tin.
A witness helped police identify and turn in the suspect.
Một nhân chứng giúp cảnh sát nhận diện và giao nghi phạm cho họ.
3. (thân mật, hơi cũ) đi ngủ
Cấu trúc: turn in early/late · be ready to turn in
We have an early train tomorrow, so I am going to turn in now.
Ngày mai chúng tôi có chuyến tàu sớm nên giờ tôi đi ngủ đây.
After the long hike, the whole group turned in before ten.
Sau chuyến đi bộ dài, cả nhóm đi ngủ trước mười giờ.
4. đạt hoặc thể hiện một kết quả/màn trình diễn cụ thể
Cấu trúc: turn in a good performance · turn in a score/result · turn in a strong season
The goalkeeper turned in an outstanding performance in the final.
Thủ môn đã có màn trình diễn xuất sắc trong trận chung kết.
The team turned in its best result of the season on Saturday.
Đội đạt kết quả tốt nhất mùa giải vào thứ Bảy.
Lưu ý: Turn in thay đổi nghĩa theo cấu trúc: turn in work/pass là nộp lại; turn somebody in là giao người đó cho cảnh sát; turn in không có tân ngữ có thể là đi ngủ (cách nói cũ/thân mật). Cụm turn in a performance nghĩa là thể hiện/đạt được một màn trình diễn nào đó.
Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.
Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)
verb
- prepare for sleep (Synonyms: go to bed, bed, crawl in, kip down, hit the hay, hit the sack)
"I usually turn in at midnight"
"He goes to bed at the crack of dawn" - carry out (performances) (Synonyms: put on)
"They turned in a splendid effort"
"They turned in top jobs for the second straight game" - make an entrance by turning from a road
"Turn in after you see the gate" - to surrender someone or something to another (Synonyms: hand over, fork over, fork out, fork up, deliver, render)
"the guard delivered the criminal to the police"
"render up the prisoners"
Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.