Nghĩa tiếng Việt của

hitch

Phiên âm Mỹ /hɪtʃ/ 🔊 Nghe

Transcript: từ "hitch" phát âm Mỹ /hɪtʃ/ — audio file: hitch.m4a (nghe online hoặc trong app offline)

Bảng khẩu hình nguyên âm tiếng Anh
Khẩu hình 10 nguyên âm chính — đối chiếu IPA ở trên khi luyện phát âm.
Tần suất: top 10K Ngoài danh sách học chính ~C1
danh từ
cái giật mạnh bất ngờ, cái đẩy mạnh bất ngờ, cái kéo mạnh bất ngờ
(hàng hải) nút thòng lọng, nút dây
sự ngưng tạm thời; sự bế tắc tạm thời; sự vướng mắc, sự khó khăn, sự cản trở
everything went off without a hitch — mọi việc đề trôi chảy không có gì vướng mắc
(Mỹ) bước đi cà nhắc, bước đi tập tễnh
(Mỹ), (từ lóng) cuốc đi xe boóng, cuốc đi nhờ xe
(quân sự), (từ lóng) thời gian đăng ký tòng quân
ngoại động từ
giật mình, kéo mạnh; (+ up) giật lên, kéo mạnh lên
to hitch (up) one's trousers — kéo quần lên
buộc vào, buộc móc vào, buộc thòng lọng, buộc vòng vào
to hitch a horse to a fence — buộc ngựa vào hàng rào
cố lồng (một ý gì...) vào (câu chuyện)
nội động từ
chạy giật lên
bị buộc vào, bị buộc móc vào, bị buộc thòng lọng
(Mỹ) đi cà nhắc, đi tập tễnh
(Mỹ), (thông tục) (+ together) ăn ý với nhau; ăn cánh với nhau
(Mỹ), (từ lóng) lấy vợ, cưới vợ
Chuyên ngành kỹ thuật
bậc
buộc
cài lại
cái móc
cái ngoạm
đứt gãy
móc
phay
phay thuận
sự giật mạnh
sự kéo
trở ngại
Lĩnh vực: vật lý
giằng mạnh
móc lại
Lĩnh vực: xây dựng
giật
mạch đất
Lĩnh vực: ô tô
giật mạnh
kéo mạnh
Tra "hitch" trong app offline ↗ 🎯 Luyện bộ từ này trong app ↗

App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.

Phát hiện lỗi (phiên âm, nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.

Ghi chú sử dụng

Điểm cần nhớ

Dễ nhầm

Mẫu câu giá trị

Câu hỏi thường gặp

"hitch" nghĩa là gì, loại từ gì — hitch /hɪtʃ/ nghĩa là: cái giật mạnh bất ngờ, cái đẩy mạnh bất ngờ, cái kéo mạnh…

hitch /hɪtʃ/ nghĩa là: cái giật mạnh bất ngờ, cái đẩy mạnh bất ngờ, cái kéo mạnh bất ngờ — Loại từ, ví dụ, ghi chú sử dụng. Loại từ: danh từ, động từ.

"hitch" đếm được không — "hitch" là danh từ đếm được — dùng được a/an và số nhiều.

"hitch" là danh từ đếm được — dùng được a/an và số nhiều.

Quá khứ của "hitch" là gì — Động từ có quy tắc: thêm -ed (hitch → hitched).

Động từ có quy tắc: thêm -ed (hitch → hitched).

Phát âm "hitch" thế nào — Phiên âm Mỹ /hɪtʃ/ — nghe audio Mỹ/Anh ở đầu trang, đọc chậm từng âm.

Phiên âm Mỹ /hɪtʃ/ — nghe audio Mỹ/Anh ở đầu trang, đọc chậm từng âm.

Từ liên quan tới "hitch" — Các từ hay đi cùng hoặc dễ nhầm: stay, stop, arrest, continue — xem khối Từ liên…

Các từ hay đi cùng hoặc dễ nhầm: stay, stop, arrest, continue — xem khối Từ liên quan ở dưới.

Từ liên quan

staystoparrestcontinuehit

Mở rộng

F4CA Từ vựng C1 →

Họ từ & kết hợp

Từ vựng C1 (cùng trình độ) →Kiểm tra trình độ của bạn →

Cập nhật nội dung: 07/11/2026 · Lịch sử cập nhật