Nghĩa tiếng Việt của
fire up
1. khởi động hoặc làm cho máy móc/thiết bị bắt đầu hoạt động
Cấu trúc: fire up an engine/computer · fire something up
She fired up the laptop to check the presentation.
Cô khởi động máy tính xách tay để kiểm tra bài thuyết trình.
The mechanic fired up the engine after the repair.
Thợ máy khởi động động cơ sau khi sửa xong.
2. làm cho ai trở nên hào hứng, nhiệt tình hoặc tức giận
Cấu trúc: fire somebody up · get fired up about something
The coach's speech fired the team up before the final.
Bài phát biểu của huấn luyện viên khích lệ cả đội trước trận chung kết.
Residents got fired up about the proposed rent increase.
Cư dân trở nên rất bức xúc trước đề xuất tăng tiền thuê.
Lưu ý: Fire something up là cách nói thân mật về khởi động thiết bị; fire somebody up có thể khơi dậy nhiệt huyết hoặc sự tức giận, tùy bối cảnh.
Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.
Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)
verb
- begin to smoke (Synonyms: light up, light)
"After the meal, some of the diners lit up" - arouse or excite feelings and passions (Synonyms: inflame, stir up, wake, ignite, heat)
"The ostentatious way of living of the rich ignites the hatred of the poor"
"The refugees' fate stirred up compassion around the world"
Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.