Nghĩa tiếng Việt của
drop off
Mục trong từ điển mở: “drop-off”.
1. đưa ai/cái gì đến một nơi rồi rời đi
Cấu trúc: drop somebody/something off at a place · drop off a package
I'll drop you off at the station on my way to work.
Trên đường đi làm tôi sẽ đưa bạn đến ga.
The courier dropped off the documents before noon.
Nhân viên chuyển phát giao tài liệu trước buổi trưa.
2. giảm về số lượng, mức độ hoặc cường độ
Cấu trúc: sales/attendance drops off · drop off sharply/gradually
Customer traffic drops off after the holiday season.
Lượng khách giảm sau mùa lễ.
The wind dropped off during the night.
Gió yếu dần trong đêm.
3. (thân mật) ngủ thiếp đi
Cấu trúc: drop off to sleep · drop off while sitting
He dropped off during the long train ride.
Anh ngủ thiếp đi trong chuyến tàu dài.
I dropped off as soon as I got home.
Tôi ngủ thiếp đi ngay khi về đến nhà.
Lưu ý: Drop somebody off có thể tách tân ngữ: drop off the parcel / drop the parcel off; đại từ đứng giữa. Drop off cũng có thể chỉ giảm dần hoặc ngủ thiếp đi, tùy chủ thể.
Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.
Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)
drop-off US /drˈɑpɔf/
noun
- a change downward (Synonyms: decrease, lessening)
"there was a decrease in his temperature as the fever subsided"
"there was a sharp drop-off in sales" - a steep high face of rock (Synonyms: cliff, drop)
"he stood on a high cliff overlooking the town"
"a steep drop" - a noticeable deterioration in performance or quality (Synonyms: slump, slack, falloff, falling off)
"the team went into a slump"
"a gradual slack in output"
Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.