Nghĩa tiếng Việt của
adopt
Phiên âm Mỹ /əˈdɑpt/
Transcript: từ "adopt" phát âm Mỹ /əˈdɑpt/ — audio file: adopt.m4a (nghe online hoặc trong app offline)

Tần suất: top 10K Học chính (NGSL #1243) Nên nhận biết IELTS Core ~B1
ngoại động từ
nhận làm con nuôi; nhận làm bố mẹ nuôi
an adopted child — đứa con nuôi
he adopted the old man as his father — anh ấy nhận ông cụ làm bố nuôi
theo, làm theo
to a adopt new method of teaching — theo phương pháp giảng dạy mới
chọn (nghề, người cho một chức vị)
(Mỹ) chấp nhận và thực hiện
to adopt a proposal — chấp nhận và thực hiện một đề nghị
Chuyên ngành kỹ thuật
chấp nhận
thông qua
Lĩnh vực: xây dựng
đỡ đầu
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (phiên âm, nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.
Ghi chú sử dụng
Điểm cần nhớ
- Nghĩa ra thi nhất: áp dụng, bắt đầu dùng (phương pháp, chính sách) — "adopt a new approach", "adopt measures to cut costs".
- Nghĩa thứ hai: nhận nuôi/con nhận — "adopt a child"; cả "adopted country" (quốc gia nhập cư).
- Collocation: "adopt a strategy/policy/attitude", "widely adopted", "the adopted son".
Dễ nhầm
- Cặp bẫy kinh điển: adopt (áp dụng) vs adapt (điều chỉnh cho phù hợp) — "adopt a method" là chọn dùng phương pháp; "adapt a method" là sửa phương pháp cho hợp hoàn cảnh. Trọng âm khác nhau: aDOPT vs aDAPT.
- "adapt" phải có giới từ: "adapt TO the market", "adapt sth FOR beginners". "adopt" thì dùng trực tiếp: "adopt the plan" (không nói ~~adopt to~~).
- "adoptive parents" = bố mẹ nhận nuôi; "adopted parents" hay gặp nhưng chuẩn hơn là "adoptive".
Mẫu câu giá trị
- "The company adopted a flexible working policy last year." (công ty áp dụng chính sách làm việc linh hoạt năm ngoái).
- "This framework was originally developed for banks and was later adopted by insurers." (khung này vốn dành cho ngân hàng, sau được công ty bảo hiểm áp dụng).
- "Children adapt to new schools faster than adults expect." (trẻ thích nghi với trường mới nhanh hơn người lớn tưởng).
Cập nhật nội dung: 07/11/2026 · Lịch sử cập nhật