Nghĩa tiếng Việt của
pressure point
Mục trong từ điển mở: “pressure-point”.
1. điểm trên cơ thể nhạy cảm khi bị ấn
Cấu trúc: a pressure point on the body · apply pressure to a pressure point
The therapist asked where the pressure point was tender.
Chuyên viên trị liệu hỏi vị trí điểm nào nhạy đau khi ấn.
2. (nghĩa bóng) điểm yếu hoặc tình huống dễ gây khủng hoảng/căng thẳng
Cấu trúc: a political pressure point · identify/exploit a pressure point · a pressure point in negotiations
Housing costs remain a pressure point in the negotiations.
Chi phí nhà ở vẫn là điểm gây căng thẳng trong các cuộc đàm phán.
Lưu ý: Pressure point có thể là điểm trên cơ thể nhạy với áp lực; nghĩa bóng là tình huống hoặc vấn đề dễ gây căng thẳng/xung đột. Không nên nhầm nghĩa bóng trong chính trị với chỉ dẫn bấm huyệt hay xử trí y tế.
Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.
Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)
noun
- an area on the skin that is highly sensitive to pressure
"you must know the pressure points in order to administer shiatsu" - where problems or difficulties are likely to occur
"a key pressure point in the controversy was the building permit" - any of several points on the body where the pulse can be felt and where pressure on an underlying artery will control bleeding from that artery at a more distal point
Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.