Nghĩa tiếng Việt của
go up
1. tăng về số lượng, giá trị hoặc mức độ; hoặc di chuyển lên cao
Cấu trúc: prices/rates go up · go up a hill/stairs · go up by a percentage
The rent will go up by five percent next year.
Tiền thuê sẽ tăng năm phần trăm vào năm tới.
We went up to the roof to inspect the equipment.
Chúng tôi lên mái để kiểm tra thiết bị.
2. bị phá hủy bởi lửa/nổ hoặc được xây dựng
Cấu trúc: a building goes up in flames · a new building goes up
The old warehouse went up in flames before dawn.
Nhà kho cũ bốc cháy dữ dội trước bình minh.
A new clinic is going up near the station.
Một phòng khám mới đang được xây gần nhà ga.
Lưu ý: Go up có thể là tăng, đi lên, bốc cháy hoặc được dựng lên; go up in flames là thành ngữ nói về bị lửa phá hủy.
Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.
Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)
verb
- increase in value or to a higher point (Synonyms: rise, climb)
"prices climbed steeply"
"the value of our house rose sharply last year" - burn completely; be consumed or destroyed by fire (Synonyms: burn down, burn up)
"The hut burned down"
"The mountain of paper went up in flames" - go upward with gradual or continuous progress (Synonyms: climb, climb up, mount)
"Did you ever climb up the hill behind your house?" - be erected, built, or constructed
"New buildings are going up everywhere" - move upward (Synonyms: rise, lift, arise, move up, come up, uprise)
"The fog lifted"
"The smoke arose from the forest fire" - travel up (Synonyms: ascend)
"We ascended the mountain"
"go up a ladder" - move towards (Synonyms: approach, near, come on, draw near, draw close, come near)
"We were approaching our destination"
"They are drawing near"
Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.