Nghĩa tiếng Việt của

cutting edge

Cụm từnoun phrase (singular)Biên soạn riêng

1. đỉnh cao/tiên tiến nhất của sự phát triển trong một lĩnh vực

Cấu trúc: at the cutting edge of technology/research · work on the cutting edge · cutting-edge technology

The laboratory is at the cutting edge of battery research.

Phòng thí nghiệm đang ở tuyến đầu của nghiên cứu pin.

The company invests in cutting-edge medical imaging equipment.

Công ty đầu tư vào thiết bị chẩn đoán hình ảnh y tế tiên tiến nhất.

2. lợi thế sắc bén/tạo ưu thế cạnh tranh

Cấu trúc: give something a cutting edge · a cutting edge over competitors · provide a competitive cutting edge

Fast delivery gives the retailer a cutting edge over its rivals.

Giao hàng nhanh tạo cho nhà bán lẻ lợi thế cạnh tranh so với đối thủ.

Her knowledge of local markets gives the team a real cutting edge.

Hiểu biết của cô về thị trường địa phương mang lại cho đội một lợi thế rõ rệt.

Lưu ý: The cutting edge of something là giai đoạn tiên tiến nhất trong sự phát triển của một lĩnh vực; thường dùng ở cấu trúc at the cutting edge of. Cutting edge cũng có thể là lợi thế nổi bật giúp một người hay tổ chức cạnh tranh (give something a cutting edge). Nghĩa đen là lưỡi sắc của dụng cụ nhưng thường ít gặp hơn trong các cụm học thuật/kinh doanh.

Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.

Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)

noun

  1. the sharp cutting side of the blade of a knife (Synonyms: knife edge)
  2. the position of greatest importance or advancement; the leading position in any movement or field (Synonyms: vanguard, forefront)
    "the Cotswolds were once at the forefront of woollen manufacturing in England"
    "the idea of motion was always to the forefront of his mind and central to his philosophy"

Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)

App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.

Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.