Nghĩa tiếng Việt của
bring up
1. nuôi dưỡng và dạy dỗ một đứa trẻ đến khi trưởng thành
Cấu trúc: bring up a child · be brought up by somebody · bring somebody up to do something
Her grandparents brought her up in a small coastal town.
Ông bà nuôi dạy cô ở một thị trấn ven biển nhỏ.
He was brought up to treat everyone with respect.
Anh được dạy phải đối xử với mọi người bằng sự tôn trọng.
2. đề cập một chủ đề hoặc nêu một vấn đề để mọi người bàn bạc
Cấu trúc: bring up a topic/question/problem · bring something up with somebody
Could you bring up the budget issue at tomorrow's meeting?
Bạn có thể nêu vấn đề ngân sách trong cuộc họp ngày mai không?
She brought the concern up with her manager privately.
Cô trao đổi riêng mối lo ngại đó với quản lý.
Lưu ý: Bring up a topic có thể tách tân ngữ: bring the topic up. Nghĩa “nôn” tồn tại trong một số ngữ cảnh nhưng thường ít trang trọng; nghĩa này không được nhầm với hai nghĩa chính ở trên.
Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.
Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)
verb
- cause to load (an operating system) and start the initial processes (Synonyms: boot, reboot)
"boot your computer" - make reference to (Synonyms: mention, advert, cite, name, refer)
"His name was mentioned in connection with the invention" - put forward for consideration or discussion (Synonyms: raise)
"raise the question of promotions"
"bring up an unpleasant topic" - summon into action or bring into existence, often as if by magic (Synonyms: raise, conjure, conjure up, invoke, evoke, stir)
"raise the specter of unemployment"
"he conjured wild birds in the air" - cause to come to a sudden stop
"The noise brought her up in shock" - raise from a lower to a higher position (Synonyms: raise, lift, elevate, get up)
"Raise your hands"
"Lift a load" - promote from a lower position or rank
"This player was brought up to the major league" - look after a child until it is an adult (Synonyms: rear, raise, nurture, parent)
"raise a family"
"bring up children"
Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.