Nghĩa tiếng Việt của
bread and butter
1. bánh mì phết bơ
Cấu trúc: bread and butter · a piece/slice of bread and butter · serve bread and butter with something
They served bread and butter with the soup.
Họ dùng bánh mì phết bơ ăn kèm súp.
He made a simple snack of bread and butter.
Anh làm món ăn nhẹ đơn giản bằng bánh mì phết bơ.
2. nguồn thu nhập/công việc chính; điều cơ bản thiết yếu (nghĩa bóng)
Cấu trúc: something is somebody’s bread and butter · bread-and-butter work/issues · earn one’s bread and butter
Repair work is the small workshop’s bread and butter.
Công việc sửa chữa là nguồn thu chính của xưởng nhỏ.
The meeting focused on bread-and-butter issues such as wages and housing.
Cuộc họp tập trung vào những vấn đề thiết yếu như tiền lương và nhà ở.
Lưu ý: Bread and butter nghĩa đen là bánh mì phết bơ; nghĩa bóng là nguồn thu nhập chính hoặc công việc nuôi sống ai đó. Tính từ bread-and-butter thường chỉ điều cơ bản, thường xuyên và thiết yếu, như bread-and-butter issues.
Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.
Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)
noun
- the financial means whereby one lives (Synonyms: support, keep, livelihood, living, sustenance)
"each child was expected to pay for their keep"
"he applied to the state for support"
Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.