Phát âm Anh–Mỹ, Anh–Anh

Cách phát âm then (IPA + audio Mỹ/Anh)

“then” đọc là /ðɛn/ (Mỹ). âm /ð/ (th rung): đặt lưỡi giữa hai răng và rung dây thanh — đừng đọc thành /d/ hay /z/.

Nghe phát âm

Phiên âm Mỹ /ðɛn/

Lỗi người Việt hay sai

âm /ð/ (th rung): đặt lưỡi giữa hai răng và rung dây thanh — đừng đọc thành /d/ hay /z/.

Phân tích từng âm

Lưu ý cho người Việt

Tiếng Việt không có /ð/. Đừng đọc thành /d/ hay /z/. Lưỡi giữa răng và rung cổ họng.

Ví dụ câu

• he was a little boy then — hồi ấy nó còn là một cậu bé
• what then? — rồi sau đó thì sao?, rồi sao nữa?
• then why did you do it? — vậy thì tại sao anh làm điều ấy?

Cặp từ dễ nhầm (minimal pairs)

• then ↔ they
  "then" /ðɛn/ ↔ "they" /ðˈeɪ/: âm /ð/ đầu từ (th rung) — lưỡi giữa hai răng, rung cổ họng — đừng đọc thành /d/ hay /z/.
• then ↔ though
  "then" /ðɛn/ ↔ "though" /ðoʊ/: âm /ð/ đầu từ (th rung) — lưỡi giữa hai răng, rung cổ họng — đừng đọc thành /d/ hay /z/.
• then ↔ breathe
  "then" /ðɛn/ ↔ "breathe" /bɹið/: âm /ð/ đầu từ (th rung) — lưỡi giữa hai răng, rung cổ họng — đừng đọc thành /d/ hay /z/.

Mẹo luyện tập

• Luyện theo cặp tương phản âm /ð/ đầu từ (th rung): đọc xen kẽ “then” với “they”, mỗi từ 5 lần, nghe lại audio mẫu sau mỗi lượt.
• Shadowing 3 vòng: nghe 1 câu mẫu → dừng → nhại lại đúng nhịp và trọng âm, ghi âm giọng mình để so với mẫu.
• Đọc to “then” trong câu hoàn chỉnh mỗi ngày (không đọc từ đơn lẻ) để âm cuối và trọng âm thành phản xạ.