Nghĩa tiếng Việt của
split up
1. chia tay; chấm dứt một mối quan hệ tình cảm
Cấu trúc: a couple splits up · split up with somebody · decide to split up
They split up after realizing they wanted different things from life.
Họ chia tay sau khi nhận ra mình mong muốn những điều khác nhau trong cuộc sống.
He split up with his partner last year, but they remain friends.
Anh ấy chia tay người yêu năm ngoái nhưng hai người vẫn là bạn.
2. tách ra thành các nhóm nhỏ hoặc chia một nhóm thành nhiều phần
Cấu trúc: split up into groups · split the class up · split up to search an area
The students split up into pairs to practise the dialogue.
Các học sinh chia thành từng cặp để luyện hội thoại.
The guide split the visitors up into three smaller groups.
Hướng dẫn viên chia khách tham quan thành ba nhóm nhỏ hơn.
Lưu ý: Split up có thể nói về một cặp đôi chấm dứt quan hệ, một nhóm tách ra thành các nhóm nhỏ, hoặc ai đó chia một nhóm thành nhiều phần. Với nghĩa chia nhóm, thường dùng split up into groups; với nghĩa tình cảm, thường không cần tân ngữ.
Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.
Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)
noun
- an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity (Synonyms: split, stock split)
"they announced a two-for-one split of the common stock"
verb
- become separated into pieces or fragments (Synonyms: break, separate, fall apart, come apart)
"The figurine broke"
"The freshly baked loaf fell apart" - discontinue an association or relation; go different ways (Synonyms: separate, part, split, break, break up)
"The business partners broke over a tax question"
"The couple separated after 25 years of marriage" - separate into parts or portions (Synonyms: divide, split, separate, dissever, carve up)
"divide the cake into three equal parts"
"The British carved up the Ottoman Empire after World War I" - get a divorce; formally terminate a marriage (Synonyms: divorce)
"The couple divorced after only 6 months"
Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.