Nghĩa tiếng Việt của
private eye
1. thám tử tư (cách nói thân mật, màu phim trinh thám)
Cấu trúc: hire a private eye · a hard-boiled private eye
She hired a private eye to follow the car.
Cô thuê thám tử tư bám theo chiếc xe.
The novel's hero is a private eye in Los Angeles.
Nhân vật chính là thám tử tư ở Los Angeles.
The private eye charged by the hour.
Thám tử tư tính phí theo giờ.
Lưu ý: Giọng thân mật, văn chương cho 'private detective/investigator' — 'eye' gợi chơi chữ 'private I'.
Mục từ điển mở (OVDP)
Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.
Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)
noun
- someone who can be employed as a detective to collect information (Synonyms: private detective, PI, private investigator, operative, shamus, sherlock)
Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.