permanent — "permanent" nghĩa là gì, loại từ gì?

permanent /ˈpɝmənənt/ nghĩa là: lâu dài, lâu bền, vĩnh cửu, thường xuyên, thường trực; cố định — Loại từ, ví dụ, ghi chú sử dụng. Loại từ: tính từ.

permanent — Trái nghĩa với "permanent" là gì?

Xem khối Phân biệt dễ nhầm ở dưới — cặp trái nghĩa và từ gần nghĩa của "permanent".

Phiên âm Mỹ /ˈpɝmənənt/, Anh /ˈpɜːmənənt/ — nghe audio Mỹ/Anh ở đầu trang, đọc chậm từng âm.

Các từ hay đi cùng hoặc dễ nhầm: constant, per, permanently — xem khối Từ liên quan ở dưới.

Nghĩa tiếng Việt của

Phiên âm Mỹ /ˈpɝmənənt/ BrE /ˈpɜːmənənt/

Transcript: từ "permanent" phát âm Mỹ /ˈpɝmənənt/ Anh /ˈpɜːmənənt/ — audio file: permanent.m4a (nghe online hoặc trong app offline)

Khẩu hình 10 nguyên âm chính — đối chiếu IPA ở trên khi luyện phát âm.

Tần suất: top 5K Học chính (NGSL #1782) Nên nhận biết IELTS Core ~B1

tính từ ((cũng) permanent)

lâu dài, lâu bền, vĩnh cửu, thường xuyên, thường trực; cố định

permanent wave — tóc làn sóng giữ lâu không mất quăn

permanent way — nền đường sắt (đã làm xong)

Chuyên ngành kỹ thuật

bất động

cố định

không đổi

lâu dài

vĩnh cửu

App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.

permanent staff/contract (nhân viên/hợp đồng dài hạn — lao động: đối temporary).
permanent marker/fix (bút không xoáy/chữa triệt để).
permanence (sự bền vững); permanently (adv — "permanently closed" (đóng vĩnh viễn — bảng hiệu!).

permanent (lâu dài — không có hạn định) vs lasting (bền — hiệu quả kéo dài) vs eternal (mãi mãi — tuyệt đối).
"permanent resident" (cư dân thường trú — thị thực).

"Two dockhand roles turned permanent after peak season." (hai vị trí bốc xếp chuyển chính thức sau mùa cao điểm).
"The old ferry pier is permanently closed for repairs." (cầu phà cũ đóng vĩnh viễn để sửa).

Cập nhật nội dung: 07/11/2026 · Lịch sử cập nhật