luck — "luck" nghĩa là gì, loại từ gì?

luck /lʌk/ nghĩa là: vận, sự may rủi — Loại từ, ví dụ, ghi chú sử dụng. Loại từ: danh từ.

luck — "luck" đếm được không?

"luck" là danh từ đếm được — dùng được a/an và số nhiều.

Phiên âm Mỹ /lʌk/ — nghe audio Mỹ/Anh ở đầu trang, đọc chậm từng âm.

Các từ hay đi cùng hoặc dễ nhầm: lucky, luckily — xem khối Từ liên quan ở dưới.

Nghĩa tiếng Việt của

Phiên âm Mỹ /lʌk/

Transcript: từ "luck" phát âm Mỹ /lʌk/ — audio file: luck.m4a (nghe online hoặc trong app offline)

Khẩu hình 10 nguyên âm chính — đối chiếu IPA ở trên khi luyện phát âm.

Tần suất: top 1K Học chính (NGSL #1934) Nên nhận biết IELTS Core ~B1

danh từ

vận, sự may rủi

good luck — vận may

bad luck — vận rủi

to try one's luck — xem vận mình có đỏ không

to be down on one's luck — gặp vận rủi, gặp cơn đen

worse luck — rủi thay, lại càng bất hạnh thay

hard luck! — thật không may!, không may thay!

just my luck — thật là đúng như vận mình xưa nay

vận may, vận đỏ

to be in luck; to be in luck's way — gặp may

to have no luck; to be out of luck — không may

App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.

by luck = do may (trung tính — "by luck, no one was hurt").
out of luck = hếт may (informal — "you're out of luck, the last ferry left").
luck (n — may rủi — không đếm: "a stroke of luck" (một cú may); lucky (adj — đã có mục trên).

luck (may rủi — ngoài kiểm soát) vs fate (số phận — định mệnh) vs chance (cơ hội/xác suất — đã có note).
"wish somebody luck" (chúc may mắn — xã giao).

"By luck, the spare lamp lasted the whole crossing." (Do may, đèn dự phòng trọn chuyến.)
"Miss the tide and you're out of luck till dawn." (Lỡ con nước là chịu tới sáng.)

Cập nhật nội dung: 07/11/2026 · Lịch sử cập nhật