efficient — "efficient" nghĩa là gì, loại từ gì?

efficient /ɪˈfɪʃənt/ nghĩa là: có hiệu lực, có hiệu quả — Loại từ, ví dụ, ghi chú sử dụng. Loại từ: tính từ.

efficient — Trái nghĩa với "efficient" là gì?

Xem khối Phân biệt dễ nhầm ở dưới — cặp trái nghĩa và từ gần nghĩa của "efficient".

Phiên âm Mỹ /ɪˈfɪʃənt/ — nghe audio Mỹ/Anh ở đầu trang, đọc chậm từng âm.

Các từ hay đi cùng hoặc dễ nhầm: economic, effective — xem khối Từ liên quan ở dưới.

Nghĩa tiếng Việt của

Phiên âm Mỹ /ɪˈfɪʃənt/

Transcript: từ "efficient" phát âm Mỹ /ɪˈfɪʃənt/ — audio file: efficient.m4a (nghe online hoặc trong app offline)

Khẩu hình 10 nguyên âm chính — đối chiếu IPA ở trên khi luyện phát âm.

Tần suất: top 10K Học chính (NGSL #1969) Nên nhận biết IELTS Core ~B1

tính từ

có hiệu lực, có hiệu quả

có năng lực, có khả năng

có năng suất cao, có hiệu suất cao (máy...)

Chuyên ngành kỹ thuật

có hiệu lực

có hiệu suất

có ích

hiệu dụng

hiệu lực

hiệu quả

hiệu suất

Lĩnh vực: toán & tin

hiệu nghiệm

App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.

efficient = hiệu quả (không lãng phí) — phân biệt effective (đạt mục tiêu — đã có note effective).
fuel/energy-efficient (tiết kiệm nhiên liệu/năng lượng — dấu gạch, Task 2!).
efficiency (n — hiệu suất: "fuel efficiency"); efficiently (adv).

efficient (tiết kiệm đầu vào) vs effective (hiệu quả đầu ra) — cặp bẫy Task 2 kinh điển.
"efficiently" ≠ "effectively" — chọn theo ý: tiết kiệm hay đạt được.

"The new pump is efficient but not yet effective — it needs a filter." (Máy bơm mới tiết kiệm nhưng chưa đạt mục tiêu — còn thiếu lọc.)
"Timetables cut idle time — energy-efficient by design." (Bảng giờ cắt thời gian máy rảnh — tiết năng ngay từ thiết kế.)

Cập nhật nội dung: 07/11/2026 · Lịch sử cập nhật