Nghĩa tiếng Việt của
crop
Phiên âm Mỹ /kɹɑp/ BrE /krɑp/
Transcript: từ "crop" phát âm Mỹ /kɹɑp/ Anh /krɑp/ — audio file: crop.m4a (nghe online hoặc trong app offline)

Tần suất: top 10K Học chính (NGSL #1986) Nên nhận biết IELTS Core ~B1
danh từ
vụ, mùa; thu hoạch của một vụ
potato crop — vụ khoai
(số nhiều) cây trồng
technical (industrial) crops — cây công nghiệp
cụm, nhom, loạt, tập
a crop of questions — một loạt câu hỏi
a crop of bills — tập hoá đơn
(động vật học) diều (chim)
tay cầm (của roi da)
sự cắt tóc ngắn
to have a close crop — cắt tóc ngắn quá
bộ da thuộc
đoạn cắt bỏ đầu, khúc cắt bỏ đầu
thịt bả vai (bò ngựa)
neck and crop
toàn bộ, toàn thể
land in crop; land under crop
đất đang được trồng trọt cày cấy
land out of crop
đất bỏ hoá
ngoại động từ
gặm (cỏ)
gặt; hái
gieo, trồng (ruộng đất)
to crop a land with potatoes — trồng khoai một thửa ruộng
xén, hớt, cắt ngắn (tai, đuôi, tóc, mép sách, hàng rào...)
nội động từ
thu hoạch
the beans crop ped well this year — năm nay đậu thu hoạch tốt
to crop out (forth)
trồi lên
to crop up
nảy ra, hiểu ra, nổi lên bất ngờ (khó khăn, vấn đề...)
Chuyên ngành kinh tế
cây trồng
giống cây trồng
khúc đã cắt đầu
sản phẩm vụ mùa
thịt vai
vụ thu hoạch
Chuyên ngành kỹ thuật
cắt bỏ
mảnh vụn
mẫu
sự lộ vỉa
thu hoạch
vết lộ
Lĩnh vực: dệt may
gặt hái
Lĩnh vực: toán & tin
xén bớt
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (phiên âm, nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.
Ghi chú sử dụng
Điểm cần nhớ
- crop UP = bất ngờ xuất hiện (v — "problems cropped up late").
- cash crop (cây trồng xuất khẩu — kinh tế nông nghiệp, đã gặp farm); "crop rotation" (luân canh — nông học).
- crop (n) — vụ mùa: "a record rice crop"; crop (v) — cắt khung (ảnh: "cropped photo").
Dễ nhầm
- crop (vụ mùa/cây trồng) vs harvest (mùa gặt/thu hoạch — thời điểm và hành động) vs yield (sản lượng — số liệu Task 1).
- "cropped up" ≠ "popped up" — crop up có sắc đứng ra từ đâu đó.
Mẫu câu giá trị
- "Two permit errors cropped up during the audit." (Hai lỗi giấy phép bất ngờ lộ ra trong kiểm toán.)
- "Rice crops doubled on the salt-tolerant seeds." (Vụ lúa gấp đôi nhờ giống chịu mặn.)
Cập nhật nội dung: 07/11/2026 · Lịch sử cập nhật