ashamed — "ashamed" nghĩa là gì, loại từ gì?

ashamed /əˈʃeɪmd/ nghĩa là: xấu hổ, hổ thẹn, ngượng — Loại từ, ví dụ, ghi chú sử dụng. Loại từ: tính từ.

ashamed — Trái nghĩa với "ashamed" là gì?

Xem khối Phân biệt dễ nhầm ở dưới — cặp trái nghĩa và từ gần nghĩa của "ashamed".

Phiên âm Mỹ /əˈʃeɪmd/ — nghe audio Mỹ/Anh ở đầu trang, đọc chậm từng âm.

Các từ hay đi cùng hoặc dễ nhầm: ash, embarrassed, guilty — xem khối Từ liên quan ở dưới.

Nghĩa tiếng Việt của

Phiên âm Mỹ /əˈʃeɪmd/ 🔊 Nghe

Transcript: từ "ashamed" phát âm Mỹ /əˈʃeɪmd/ — audio file: ashamed.m4a (nghe online hoặc trong app offline)

Khẩu hình 10 nguyên âm chính — đối chiếu IPA ở trên khi luyện phát âm.

Tần suất: top 5K Học chính (NGSL #2806) Nên nhận biết ~B2

tính từ

xấu hổ, hổ thẹn, ngượng

to feel ashamed — lấy làm xấu hổ

to be ashamed of — xấu hổ vì, hổ thẹn vì

to be ashamed to do something — xấu hổ không dám làm gì, ngượng không dám làm gì

App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.

be ashamed OF something/somebody = xấu hổ về (giới từ of — "ashamed of the delay").
be ashamed TO V (ngại không dám — "ashamed to ask").
shame (n — "a shame" (tiếc — khác xấu hổ!); "put somebody to shame" (hổ thẹn hơn ai — idiom).

ashamed (xấu hổ — tự thấy) vs embarrassed (ngượng — trước người khác) vs guilty (có lỗi — đã gặp admit fault).
[not before noun] — KHÔNG đứng trước danh từ: "an ashamed person" ✗ → "somebody who is ashamed".

"The depot was ashamed of the second miss." (Bến xe xấu hổ vì lần trật thứ hai.)
"Don't be ashamed to ask about the tide table." (Đừng ngại hỏi về bảng con nước.)

Cập nhật nội dung: 07/11/2026 · Lịch sử cập nhật