Nghĩa tiếng Việt của

add up

Cụm từphrasal verbBiên soạn riêngPhổ biến

1. cộng các số/khoản lại để tính tổng

Cấu trúc: add up the figures · add something up · add up to a total

Could you add up the expenses from all three departments?

Bạn cộng giúp chi phí của cả ba phòng ban được không?

The small charges add up to more than we expected.

Các khoản phí nhỏ cộng lại thành số tiền cao hơn chúng tôi dự tính.

2. (thân mật) hợp lý, có vẻ đúng khi xem xét các dữ kiện

Cấu trúc: something adds up · something does not add up

Her explanation does not add up, so we checked the records again.

Lời giải thích của cô ấy không hợp lý nên chúng tôi kiểm tra lại hồ sơ.

The dates add up when you include the travel day.

Các mốc thời gian trở nên hợp lý khi tính cả ngày di chuyển.

Lưu ý: Nghĩa “có vẻ hợp lý” thường gặp trong câu phủ định hoặc nghi vấn: the figures/story do not add up.

Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.

Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)

verb

  1. determine the sum of (Synonyms: total, tot, tot up, sum, sum up, summate)
    "Add all the people in this town to those of the neighboring town"
  2. be reasonable or logical or comprehensible (Synonyms: make sense)
  3. develop into (Synonyms: come, amount)
    "This idea will never amount to anything"
    "nothing came of his grandiose plans"
  4. add up in number or quantity (Synonyms: total, number, come, amount)
    "The bills amounted to $2,000"
    "The bill came to $2,000"

Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)

App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.

Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.