Nghĩa tiếng Việt của
translate
Phiên âm Mỹ /tɹænzˈleɪt/ BrE /trænzˈleɪt/ 🔊 Nghe
Transcript: từ "translate" phát âm Mỹ /tɹænzˈleɪt/ Anh /trænzˈleɪt/ — audio file: translate.m4a (nghe online hoặc trong app offline)

Tần suất: top 10K Học chính (NGSL #2310) Nên nhận biết ~B2
ngoại động từ
dịch, phiên dịch
to translate an English book into Vietnamese — dịch một quyển sách tiếng Anh sang tiếng Việt
chuyển sang, biến thành
to translate emotion into action — biến tình cảm thành hành động
to translate dream into reality — biến ước mơ thành hiện thực
to translate opetry into music — chuyển thơ thành nhạc, phổ nhạc thành thơ
to translate Lenin's teachings into reality — thực hiện lời dạy của Lê-nin
giải thích, coi là
kindly translate — xin ông vui lòng giải thích rõ cho ý ông muốn nói
do not translate my hesitation as ill-will — xin anh đừng coi sự do dự của tôi là thiếu thiện chí
thuyên chuyển (một vị giám mục) sang địa phận khác
truyền lại, truyền đạt lại (bức điện)
(toán học); (kỹ thuật) cho tịnh tiến
Chuyên ngành kinh tế
phiên dịch
Chuyên ngành kỹ thuật
biên dịch
biến đổi
chuyển đổi
dịch
dịch chuyển
gán
thông dịch
Lĩnh vực: toán & tin
dịch, thông dịch
phân bổ
Lĩnh vực: điện lạnh
tịnh tiến
Chuyên ngành kỹ thuật
Lĩnh vực: điện tử & viễn thông
dịch, biên dịch
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (phiên âm, nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.
Ghi chú sử dụng
Điểm cần nhớ
- translate something FROM/INTO (v — dịch từ/ra: "translate the notice into Khmer").
- translate INTO — cả nghĩa chuyển hoá (hình ảnh: "translate data into action" — Task 2!).
- translation (bản dịch: "lost in translation" (idiom — dịch mất ý); translator (dịch giả).
Dễ nhầm
- translate (dịch — ngôn ngữ) vs interpret (phiên dịch — nói trực tiếp; cả nghĩa giải nghĩa) vs convert (chuyển đổi — đã có note).
- "translatable" (dịch được) ≠ "tradable" (buôn được — hoàn toàn khác).
Mẫu câu giá trị
- "Every notice is translated into two dialects." (Mỗi thông báo được dịch sang hai phương ngữ.)
- "Tide data must translate into safer crossings." (Dữ liệu nước phải chuyển hoá thành chuyến an toàn hơn.)
Cập nhật nội dung: 07/11/2026 · Lịch sử cập nhật