Nghĩa tiếng Việt của
sell out
1. bán hết toàn bộ vé/hàng có sẵn
Cấu trúc: tickets sell out · sell out a show/concert · a sold-out event
The concert sold out within a few hours.
Buổi hòa nhạc bán hết vé chỉ trong vài giờ.
The store sold out of the limited-edition notebooks.
Cửa hàng đã bán hết số sổ tay phiên bản giới hạn.
2. bán doanh nghiệp hoặc phần sở hữu trong doanh nghiệp
Cấu trúc: sell out to a company · sell out one's shares/business · sell out completely
The founder sold out to a larger technology company.
Nhà sáng lập bán công ty cho một tập đoàn công nghệ lớn hơn.
They decided to sell out their share in the partnership.
Họ quyết định bán phần vốn góp trong công ty hợp danh.
3. (nghĩa bóng) phản bội nguyên tắc/niềm tin hoặc phản bội ai để được lợi
Cấu trúc: sell out to somebody · sell out one's beliefs · sell somebody out
The singer refused to sell out for a lucrative advertising deal.
Ca sĩ từ chối đánh đổi nguyên tắc để nhận hợp đồng quảng cáo béo bở.
He felt that his colleagues had sold him out to the press.
Anh cảm thấy đồng nghiệp đã phản bội mình khi tiết lộ chuyện với báo chí.
Lưu ý: Sell out có thể là bán hết vé/hàng, bán doanh nghiệp hoặc cổ phần, hay (nghĩa bóng) phản bội niềm tin/nguyên tắc để được lợi. A sold-out show là buổi diễn đã hết vé; sell somebody out là phản bội hoặc tiết lộ thông tin gây hại cho họ.
Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.
Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)
sellout US /sˈɛlaʊt/
noun
- a betrayal of one's principles principles, country, cause, etc.
- the selling of an entire stock of something
"the latest Xbox game is so popular, shops are warning of a probable sellout before Christmas" - an event for which all tickets are sold
"get your tickets for the concert early, it is sure to be a sellout" - someone who has sold out
Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.