Nghĩa tiếng Việt của
pro forma
1. theo thủ tục/hình thức thông thường, đôi khi không có quyết định thực chất
Cấu trúc: a pro forma approval · sign/complete something pro forma · a pro-forma step
The committee gave pro forma approval before the formal review.
Ủy ban chấp thuận theo thủ tục trước khi đánh giá chính thức.
2. (tài chính) dự kiến/giả định theo một bộ điều chỉnh hoặc giả định được nêu rõ
Cấu trúc: pro forma accounts/statements · a pro forma invoice · prepare pro forma figures
The company issued a pro forma invoice before shipment.
Công ty phát hành hóa đơn chiếu lệ trước khi giao hàng.
The presentation includes pro forma figures for the proposed acquisition.
Bài trình bày gồm số liệu dự kiến theo giả định cho thương vụ mua lại được đề xuất.
Lưu ý: Pro forma có nghĩa là làm theo thủ tục hoặc hình thức tiêu chuẩn; trong kế toán/tài chính, pro forma statements trình bày số liệu giả định/điều chỉnh theo một cơ sở nhất định. Cụm này không mặc nhiên có nghĩa là thông tin giả; cần xem tài liệu nêu rõ giả định nào.
Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.
Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)
adjective (satellite)
- done or produced as a formality only (Synonyms: perfunctory)
"a one-candidate pro forma election"
adverb
- in a set manner without serious attention; as a formality (Synonyms: perfunctorily)
"they answered my letter pro forma"
"he kissed her cheek perfunctorily"
Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.