Nghĩa tiếng Việt của
warm up
1. khởi động cơ thể hoặc luyện tập nhẹ trước khi vận động/biểu diễn
Cấu trúc: warm up before exercise · warm up your muscles/voice · a five-minute warm-up
The players warmed up for twenty minutes before the match.
Các cầu thủ khởi động hai mươi phút trước trận đấu.
Warm your voice up before the presentation.
Hãy khởi động giọng trước buổi thuyết trình.
2. làm máy/động cơ nóng đến nhiệt độ hoạt động tốt
Cấu trúc: let an engine warm up · warm up a machine · the engine is warming up
Let the engine warm up for a minute before you drive away.
Để động cơ chạy làm nóng một phút trước khi lái xe đi.
The technician warmed up the equipment before taking measurements.
Kỹ thuật viên làm nóng thiết bị trước khi đo.
3. trở nên sôi nổi/hào hứng hơn; làm ai/vật gì sôi nổi hơn
Cấu trúc: the crowd/party warms up · warm somebody up to an idea · warm up the audience
The audience warmed up once the comedian began interacting with them.
Khán giả trở nên hào hứng hơn khi diễn viên hài bắt đầu giao lưu.
A short game helped warm the students up for discussion.
Một trò chơi ngắn giúp học sinh hào hứng hơn trước khi thảo luận.
4. hâm nóng thức ăn đã nấu
Cấu trúc: warm up leftovers · warm something up in the oven/microwave · warm up a meal
Could you warm up the soup while I set the table?
Bạn hâm nóng súp giúp tôi trong khi tôi dọn bàn được không?
He warmed up last night's rice in the microwave.
Anh ấy hâm nóng cơm tối qua bằng lò vi sóng.
Lưu ý: Warm up có thể là khởi động cơ thể/giọng nói, làm máy nóng đến nhiệt độ vận hành, trở nên sôi nổi hơn, hoặc hâm nóng thức ăn đã nấu. Warm somebody/something up là dạng có tân ngữ; với đại từ nói warm it up. Danh từ warm-up thường viết có gạch nối.
Nghĩa tiếng Việt do Dual Dictionary biên soạn — mang tính tham khảo, dùng song song với từ điển trong app.
Định nghĩa tiếng Anh (WordNet 3.1)
noun
- performing mild exercises to prepare for some more strenuous activity
"the singers have to warm up"
"the marathon runner did not warm up and hurt himself"
verb
- make one's body limber or suppler by stretching, as if to prepare for strenuous physical activity (Synonyms: limber up, loosen up)
- cause to do preliminary exercises so as to stretch the muscles
"The coach warmed up the players before the game" - become more friendly or open
"She warmed up after we had lunch together" - get warm or warmer (Synonyms: warm)
"The soup warmed slowly on the stove" - run until the normal working temperature is reached
"We warmed up the car for a few minutes"
Source: WordNet 3.1 — Princeton University (open license)
App Dual Dictionary: từ điển Anh-Việt offline, không cần mạng, không tài khoản.
Phát hiện lỗi (nghĩa, ví dụ)? Báo qua email — mình sửa trong bản tới.